Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2664 — the Messenger of Allah ﷺ said: No man should

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : لَا يَقْضِي الرَّجُلُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءٍ إِلَّا حَمَّادٌ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا مُؤَمَّلٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْوَكِيعِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No man should judge between two people while he is angry."
No one narrated this hadith from Ata (may Allah have mercy on him) except Hammad (may Allah have mercy on him), and no one from Hammad (may Allah have mercy on him) except Mu'ammal (may Allah have mercy on him); al-Waki'i (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2664
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «قال ابن الملقن: هذا الحديث صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 9، ص 571»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 7158، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1717، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1071، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5063، 5064، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5421 / 1، 5436 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5923، 5942، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3589، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1334، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2316، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20334، 20335، 20336، والدارقطني فى «سننه» برقم: 4469، وأحمد فى «مسنده» برقم: 20706، 20716، 20720، 20797، 20852، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 900، والحميدي فى «مسنده» برقم: 810، والبزار فى «مسنده» برقم: 3618، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23424، 23426، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 629، 630، 631، والطبراني فى «الصغير» برقم: 731»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram