Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Al-Mu'jam al-Awsat 246 — he said: We prayed with the Messenger
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ سَلَّامٍ الْبَصْرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّكُونِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ أَبِيهِ .
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمِ غَيْمٍ ، فِي سَفَرٍ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ ، تَجَلَّتِ الشَّمْسُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّيْنَا إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ ، فَقَالَ : قَدْ رُفِعَتْ صَلَاتُكُمْ بِحَقِّهَا إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَلَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا أَبُو دَاوُدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هِشَامُ بْنُ سَلَّامٍ .
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمِ غَيْمٍ ، فِي سَفَرٍ إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ ، تَجَلَّتِ الشَّمْسُ ، فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلَّيْنَا إِلَى غَيْرِ الْقِبْلَةِ ، فَقَالَ : قَدْ رُفِعَتْ صَلَاتُكُمْ بِحَقِّهَا إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ إِلَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَلَا عَنْ إِسْمَاعِيلَ إِلَّا أَبُو دَاوُدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هِشَامُ بْنُ سَلَّامٍ .
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that he said: "We prayed with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, on a cloudy day, facing a direction other than the Qiblah. When he (peace and blessings be upon him) had completed the prayer and given the salam, the sun appeared. We said: 'O Messenger of Allah, we have prayed facing a direction other than the Qiblah.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Your prayer has been raised to Allah, the Mighty and Majestic, with its due right.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Isma'il bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Ibrahim bin Abi Ablah (may Allah have mercy on him), and only Abu Dawud (may Allah have mercy on him) from Isma'il (may Allah have mercy on him), while Hisham bin Sallam (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Isma'il bin Abdullah (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Ibrahim bin Abi Ablah (may Allah have mercy on him), and only Abu Dawud (may Allah have mercy on him) from Isma'il (may Allah have mercy on him), while Hisham bin Sallam (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
