Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 236 — the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever falls

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : سَمِعْتُ مِسْعَرَ بْنَ كِدَامٍ وَالْعَوَّامَ بْنَ حَوْشَبٍ ، كِلَيْهِمَا حَدَّثَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ .
عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَنْ مَرِضَ أَوْ سَافَرَ ، كَانَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ مُقِيمٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مِسْعَرٍ إِلَّا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ أَبِي الْحَوَارِيِّ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever falls ill or is on a journey, there is recorded for him a reward like that of the (good) deeds he used to do while healthy and resident."
Only Hafs bin Ghiyath (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Mis'ar (may Allah have mercy on him), and Ahmad bin Abi al-Hawari (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 236
Hadith Grading محدثین: الصواب حديث العوام عن إبراهيم عن أبي موسى
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: هذا لم يسنده غير العوام وخالفه مسعر فقال عن إبراهيم السكسكي عن أبي بردة قوله لم يذكر أبا موسى ولا النبي صلى الله عليه وسلم «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 1، ص 382»»
«قال الدارقطني: الصواب حديث العوام عن إبراهيم عن أبي موسى «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 7، ص 203»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2996، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2929، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1265، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3091، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6643، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19992، 20067، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 534، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 10910، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2214، والطبراني فى «الصغير» برقم: 778»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram