Al-Mu'jam al-Awsat 2277 — I came to the Messenger of Allah ﷺ while he

اردو

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَسَاوِسِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ قَالَ : نَا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ يَتَطَهَّرُ ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ إِنَاءٌ قَدْرَ الْمُدِّ ، وَإِنْ زَادَ فَقَلَّ مَا يَزِيدُ ، وَإِنْ نَقَصَ فَقَلَّ مَا يَنْقُصُ ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ، وَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ ، وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَكَذَا التَّطَهُّرُ ؟ قَالَ : هَكَذَا أَمَرَنِي رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ . لَمْ يَرْوِ هَذِهِ اللَّفْظَةَ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي : تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ فِي الْوُضُوءِ إِلَّا نَافِعٌ أَبُو هُرْمُزَ ، تَفَرَّدَ بِهِ شَيْبَانُ I " .

It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was performing ablution, and in front of him was a vessel holding about one mudd of water; if it was ever more, it was only very slightly more, and if less, only very slightly less. He (peace and blessings be upon him) washed both his hands, rinsed his mouth and put water into his nose three times each, washed his face three times, passed his fingers through his beard, washed both forearms three times each, wiped his head and both ears twice each, and washed both his feet until he had cleaned them thoroughly. I said: "O Messenger of Allah! Is ablution done like this?" He (peace and blessings be upon him) said: "This is how my Lord, the Mighty and Majestic, has commanded me."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these words about passing the fingers through the beard in ablution, from Ata, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him), except Nafi' Abu Hurmuz, and Shayban is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2277

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه نافع أبو هرمز

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه نافع أبو هرمز وهو ضعيف جدا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 232»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 140، 157، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 76، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 148، 171، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1076، 1078، 1086، 1095، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 263، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 523، 536، 537، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 80 / 1، 101 / 1، 102 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 85، 92، 93، 106، 170، وأبو داود فى «سننه» برقم: 133، 137، 138، والترمذي فى «جامعه» برقم: 36، 42، والدارمي فى «مسنده» برقم: 723، 724، 738، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 403، 411، 439، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 231، 243، 253، 266، 316، 317، 343، 341، 342، 344، 348، 345، 346، 347، 377، 773، 1143، 1379، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1914، 2101، 2455، 2456، 3131، 3172، 3595، 4910، 5061، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2782، 2883، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2486، 2670، 2672، 5777، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 702، والبزار فى «مسنده» برقم: 5275، 5277، 5276، 5281، 5278، 5279، 5282، 5283، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 127، 129، 126، 131، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 64، 73، 74، 172، 208، 409، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 124، 137، 138، 152، 158، والطبراني فى «الكبير» برقم: 10759، 10821، 11394، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 714، 9188، 9429»

« Previous Hadith Next Hadith »