Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2253 — the Prophet ﷺ said to Sayyidah Umm Atiyyah

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى ثَعْلَبٌ النَّحْوِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ : نَا زَائِدَةُ بْنُ أَبِي الرُّقَادِ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ لِأُمِّ عَطِيَّةَ : إِذَا خَفَضْتِ فَأَشِمِّي وَلَا تَنْهَكِي ، فَإِنَّهُ أَسْرَى لِلْوَجْهِ ، وَأَحْظَى عِنْدَ الزَّوْجِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا ثَابِتٌ ، وَلَا عَنْ ثَابِتٍ إِلَّا زَائِدَةُ بْنُ أَبِي الرُّقَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Umm Atiyyah (may Allah be pleased with her): "When you perform circumcision, cut lightly and do not cut too much, for it is better for the radiance of the face and more pleasing to the husband."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) except Thabit, and no one from Thabit except Za'idah bin Abi al-Ruqad; and Muhammad bin Sallam al-Jumahi is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2253
Hadith Grading محدثین: منكر، فيه زائدة بن أبي الرقاد منكر الحديث
Hadith Takhrij «قال عبيد الله بن عمر القواريري: أنكره «إكمال تهذيب الكمال، ج 5، ص 27»»
«قال البخاري: زائدة منكر الحديث «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 155»»
«قال ابن عدي: هذا يرويه عن ثابت زائدة بن أبي الرقاد ولا أعلم يرويه غيره وزائدة بن أبي الرقاد له أحاديث حسان وهي أحاديث إفرادات وفي بعض أحاديثه ما ينكر «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 196»»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17641، والطبراني فى «الصغير» برقم: 122»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram