Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 203 — the Messenger of Allah ﷺ said: Indeed, Allah

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رِشْدِينَ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ : نَا عِمْرَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ . عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : إِنَّ لِلهِ - عَزَّ وَجَلَّ - حُرُمَاتٍ ثَلَاثَةٍ مَنْ حَفِظَهُنَّ حَفِظَ اللهُ لَهُ أَمْرَ دِينِهِ وَدُنْيَاهُ ، وَمَنْ ضَيَّعَهُنَّ لَمْ يَحْفَظِ اللهُ لَهُ شَيْئًا I " ، فَقِيلَ : وَمَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : I " حُرْمَةُ الْإِسْلَامِ ، وَحُرْمَتِي ، وَحُرْمَةُ رَحِمِي .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ غَيْرُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمَّادٍ ، وَلَا نَعْلَمُ لِعِمْرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ حَدِيثًا مُسْنَدًا غَيْرَ هَذَا .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has three sanctities. Whoever safeguards them, Allah Almighty will safeguard the affairs of his religion and his worldly life, and whoever neglects them, Allah Almighty will not safeguard anything of his." It was said: "O Messenger of Allah, what are they?" He (peace and blessings be upon him) said: "The sanctity of Islam, my sanctity, and the sanctity of my kin."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Imran bin Muhammad bin Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) except Ibrahim bin Hammad (may Allah have mercy on him), and to our knowledge Imran bin Muhammad bin Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) has no musnad hadith other than this."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 203
Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 2881»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram