Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2027 — she asked: What do you call those people

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُوسَى الشَّامِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ الْكِنْدِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِطَّانَ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ : مَا تُسَمُّونَ الَّذِينَ يَدْخُلُونَ فِيكُمْ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى ، لَيْسَ لَهُمْ فِيكُمْ نَسَبٌ وَلَا قَرَابَةٌ ؟ قُلْتُ : نُسَمِّيهِمُ : الْعُلُوجَ وَالسِّقَاطَ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ : I " كُنَّا نُسَمِّيهِمُ الْمُهَاجِرِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ إِلَّا حُمَيْدُ بْنُ مِهْرَانَ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she asked: "What do you call those people who come from the villages and settle among you, although they have no lineage or kinship with you?" I said: "We call them al-'uluj (boors) and al-siqat (lowly, cast-off people)." Then the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), said: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to call them al-Muhajirun (the Emigrants)."
No one narrated this report from Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) except Humayd bin Mihran (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2027
Hadith Grading محدثین: فيه أحمد بن موسى الشامي لم يُعرف، وله طريق آخر قوي
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: وفي الطبري الصغير بسند قوي من وجه آخر عن عمران قالت لي عائشة «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 10، ص 398»»
«قال الهيثمي: وفيه أحمد بن موسى الشامي ولم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 255»»
«أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 135»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram