Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2020 — a man from the Ansar passed by the Messenger

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رُسْتَهِ بْنِ عُمَرَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ : نَا الْحَكَمُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ زُفَرَ بْنِ الْهُذَيْلِ ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ مَرَّ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ حَزِينٌ ، وَكَانَ الرَّجُلُ ذَا طَعَامٍ يُجْتَمَعُ إِلَيْهِ ، وَدَخَلَ مَسْجِدَهُ يُصَلِّي ، فَبَيْنَا هُوَ كَذَلِكَ إِذْ نَعَسَ ، فَأَتَاهُ آتٍ فِي النَّوْمِ ، فَقَالَ : عَلِمْتُ مَا حَزِنْتَ لَهُ ، فَذَكَرَ قِصَّةَ الْأَذَانِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : قَدْ أَخْبَرَنَا بِمِثْلِ ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ ، فَمُرُوا بِلَالًا أَنْ يُؤَذِّنَ بِذَاكَ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ إِلَّا أَبُو حَنِيفَةَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that a man from the Ansar passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was grieved (out of concern about calling people to the prayer). That man was (generous), and people used to gather at his house for food. He entered his mosque to pray, and meanwhile he dozed off, and someone came to him in his sleep and said: "I have learned what it is that has grieved you." Then he mentioned the story of the adhan. (When this incident was related to him,) the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) has also informed us of something similar, so instruct Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) to call the adhan with these (words)."
No one narrated it from Alqamah bin Marthad (may Allah have mercy on him) except Imam Abu Hanifah (may Allah have mercy on him).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2020
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات، وفيهم من تُكلِّم فيه
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه من تكلم فيه وهو ثقة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 329»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram