Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2 — two men brought a case before the Prophet ﷺ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ قَالَ : نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ قَالَ : نَا الضَّحَّاكُ بْنُ حُمْرَةَ قَالَ : نَا قَتَادَةُ ، أَنَّ أَبَا مِجْلَزٍ ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ رَجُلَيْنِ ، اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعِيرٍ ، ادَّعَاهُ كِلَاهُمَا أَنَّهُ لَهُ ، فَجَاءَ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ أَنَّ الْبَعِيرَ لَهُ ، فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ إِلَّا الضَّحَّاكُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو الْمُغِيرَةِ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that two men brought a case before the Prophet (peace and blessings be upon him) concerning a camel; each of them claimed that the camel was his, and each of them brought with him two witnesses who testified that the camel was his. So the Prophet (peace and blessings be upon him) ruled that "the camel be divided between the two of them, half and half."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him), through Abu Mijlaz (may Allah have mercy on him), except al-Dahhak (may Allah have mercy on him), and Abu al-Mughirah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2
Hadith Grading محدثین: معلول
Hadith Takhrij «قال البيهقي: ذكر الاختلاف فيه على قتادة وقال هو معلول «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 384»»
«أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 7124، 7123، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5439 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5954، 5955، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3613، (3/344) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2330، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 11485، 11486، 21273، 21288، 21289، 21290، 21292، 21299، وأحمد فى «مسنده» برقم: 19912، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7280، والبزار فى «مسنده» برقم: 3098، 3097، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 21567، 21566، 29685، 29729، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4751، 4752، 4756، 4757، 4755، 4753، 4754»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram