Al-Mu'jam al-Awsat 1960 — a man who had killed someone was brought

اردو

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْقَطِرَانِيُّ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ - وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ - عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، أَنَّهُ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَتَلَ قَتِيلًا ، فَدَفَعَ الْقَاتِلَ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ لِيَقْتُلَهُ ، فَلَمَّا انْطَلَقَ بِهِ ، وَفِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ ، قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لِجُلَسَائِهِ : الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ ، فَذَكَرَ لَهُ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَخَلَّى سَبِيلَهُ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ حِينَ خَلَّى سَبِيلَهُ وَهُوَ مُنْطَلِقٌ ، يَجُرُّ نِسْعَتَهُ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ إِلَّا هُشَيْمٌ I " .

It is narrated from Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) that a man who had killed someone was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) handed the killer over to the guardian (heir) of the slain man so that he might kill him (in retaliation). When he set off with him, with a leather strap tied around his (the killer's) neck, the Prophet (peace and blessings be upon him) said to those sitting with him: "The killer and the slain are (both) in the Fire." So a man went and told him (the guardian) what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had said, and he let him go (released him). (Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) said:) "I certainly saw him when he was released, going off dragging his strap."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Isma'il bin Salim except Hushaym."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1960

Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1680، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 4737 / 3، 4741 / 4، 4738 / 1، 4739 / 2، 4740 / 3، 4742 / 5، 4743 / 6، 5430 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5935، 5934، 6900، 6899، 6903، 6901، 6902، 6905، 6904، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4499، 4501، (4/289) [دون رقم في الترقيم المختار]، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2404، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16152، 16154، 16153، 16155، 16178، والبزار فى «مسنده» برقم: 4484، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28576، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 943، 945، 946، 947، والطبراني فى «الكبير» برقم: 5، 6، 7، 22، 23، 108»

« Previous Hadith Next Hadith »