Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Al-Mu'jam al-Awsat 1957 — he brought a water vessel from the Prophet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى أَخُو أَبِي مُوسَى قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ شَقِيقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ السَّدُوسِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي . عَنْ جَدِّي أَنَّهُ جَاءَ بِإِدَاوَةٍ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَدْ غَسَلَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِيهَا وَجْهَهُ ، وَمَضْمَضَ فِيهِ ، وَبَزَقَ فِي الْمَاءِ ، وَغَسَلَ يَدَيْهِ وَذِرَاعَيْهِ ، ثُمَّ مَلَأَ الْإِدَاوَةَ ، I " وَقَالَ : لَا تَرِدَنَّ مَاءً إِلَّا مَلَأْتَ الْإِدَاوَةَ عَلَى مَا بَقِيَ فِيهَا ، فَإِذَا أَتَيْتَ بِلَادَكَ فَرُشَّ بِهِ تِلْكَ الْبُقْعَةَ ، وَاتَّخِذْهُ مَسْجِدًا I " قَالَ : فَاتَّخَذُوهُ . قَالَ عَمْرٌو : I " وَقَدْ صَلَّيْتُ أَنَا فِيهِ I " . I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ السَّدُوسِيِّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umayr al-Sadusi (may Allah be pleased with him) that he brought a water vessel from the Prophet (peace and blessings be upon him), in which the Prophet (peace and blessings be upon him) had washed his blessed face, rinsed his mouth and spat (from the rinsing) into the water, and washed his hands and forearms. Then he (peace and blessings be upon him) filled the vessel
and said: "Do not come to any water (spring) without topping up the vessel over what remains in it until it is full; then when you reach your land, sprinkle this water on that spot and make it a mosque."
The narrator says: So they made it a mosque. Amr (may Allah have mercy on him) said: "And I myself have prayed in it (that mosque)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umayr al-Sadusi (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Abdullah bin al-Muthanna (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
and said: "Do not come to any water (spring) without topping up the vessel over what remains in it until it is full; then when you reach your land, sprinkle this water on that spot and make it a mosque."
The narrator says: So they made it a mosque. Amr (may Allah have mercy on him) said: "And I myself have prayed in it (that mosque)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umayr al-Sadusi (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Abdullah bin al-Muthanna (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
