Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 1839 — from the Prophet ﷺ that he said: Sayyiduna

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَدَائِنِيُّ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ [قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ عَنْ هِشَامِ ] بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِنَّ مُوسَى قَالَ : يَا رَبِّ ، أَخْبِرْنِي بِأَكْرَمِ خَلْقِكَ عَلَيْكَ ، فَقَالَ : الَّذِي يُسْرِعُ إِلَى هَوَايَ إِسْرَاعَ النَّسْرِ إِلَى هَوَاهُ ، وَالَّذِي يَكْلَفُ بِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ كَمَا يَكْلَفُ الصَّبِيُّ بِالنَّاسِ ، وَالَّذِي يَغْضَبُ إِذَا انْتُهِكَتْ مَحَارِمِي غَضَبَ النَّمِرِ لِنَفْسِهِ ، فَإِنَّ النَّمِرَ إِذَا غَضِبَ لَمْ يُبَالِ ، أَقَلَّ النَّاسُ أَمْ كَثُرُوا . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْمُسَيِّبِيُّ I " .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Sayyiduna Musa (peace be upon him) said: 'O my Lord, tell me about the one among Your creation who is most honoured in Your sight.' Allah Almighty said: 'The one who hastens towards what pleases Me as swiftly as an eagle swoops upon what it desires; the one who is as deeply attached to My righteous servants as a child is attached to people; and the one who becomes angry when My sacred limits are violated, as a leopard becomes enraged for itself, for when a leopard becomes angry it does not care whether the people (facing it) are few or many.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) except Abdullah (may Allah have mercy on him), and al-Musayyibi (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1839
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه محمد بن عبد الله بن يحيى بن عروة متروك
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه محمد بن عبد الله بن يحيى بن عروة وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 266»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram