Al-Mu'jam al-Awsat 1787 — he said: A man came to the Prophet ﷺ

اردو

وَبِهِ : عَنِ الْجَرَّاحِ عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءٍ وَمُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَقَالَ : إِنِّي أَفْطَرْتُ يَوْمًا مِنْ رَمَضَانَ مُتَعَمِّدًا ، وَوَقَعْتُ عَلَى أَهْلِي فِيهِ . فَقَالَ : I " أَعْتِقْ رَقَبَةً . قَالَ : لَا أَجِدُ . قَالَ : I " أَهْدِ بَدَنَةً I " . قَالَ : لَا أَجِدُ . فَقَالَ : I " تَصَدَّقْ بِعِشْرِينَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، أَوْ تِسْعَةَ عَشَرَ ، أَوْ أَحَدٍ وَعِشْرِينَ I " قَالَ : لَا أَجِدُ . فَأُتِيَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- بِمِكْتَلٍ ، فِيهِ عِشْرُونَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ ، فَقَالَ : I " تَصَدَّقْ بِهَذَا I " . فَقَالَ : مَا بِالْمَدِينَةِ أَهْلُ بَيْتٍ أَحْوَجُ إِلَيْهِ مِنَّا . قَالَ : I " فَأَطْعِمْهُ أَهْلَكَ .

It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he said: "A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: 'I deliberately broke a fast of Ramadan and had intercourse with my wife during it.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Free a slave.' He said: 'I cannot afford it.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Offer a camel as a sacrificial animal (hady).' He said: 'I cannot afford that either.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Give twenty, or nineteen, or twenty-one sa' of dates in charity.' He said: 'I do not have that either.' Then a basket containing twenty sa' of dates was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Give this in charity.' He said: 'There is no household in Madinah more in need of it than us.' He (peace and blessings be upon him) said: 'Then feed it to your own family.'"

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1787

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف ليث بن أبي سليم

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: لأبي هريرة حديث في الصحيح في المجامع بغير سياقه رواه الطبراني في الأوسط وفيه ليث بن أبي سليم وهو ثقة ولكنه مدلس «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 168»»
«قال ابن حجر: من رواية ليث وهو ضعيف وقد اضطرب فيه وفي الإسناد إليه مع ذلك من لا يحتج به «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 4، ص 200»»
«قال ابن عدي: أحاديث صالحة «الكامل في الضعفاء، ج 7، ص 238»»
«قال البخاري: لا يتابع عليه «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 10، ص 114»»
«قال ابن عبد البر: قد وجدنا ذكر البدنة في هذا الحديث من غير رواية عطاء الخراساني فلا وجه لإنكار من أنكر ذلك عليه والله أعلم «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 10، ص 114»»
«قال ابن حجر: ليث ضعيف وقد اضطرب في روايته سندا ومتنا فلا حجة فيه «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 4، ص 198»»
«قال ابن عبد البر: لا يحفظ عن سعيد بن المسيب ذكر البدنة إلا من رواية عطاء الخراساني وهو ثقة «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 10، ص 112»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1936، 1937، 2600، 5368، 6087، 6164، 6709، 6710، 6711، 6821، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1111، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1043 / 313، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 421، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1943، 1944، 1945، 1951، 1954، 1949، 1950، (3/384) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 3526، 3527، 3529، 3523، 3524، 3525، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 3101، 3105، 3104، 3102، 3103، 3106، 11662، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2390، 2392، (2/286)، (2/287) [دون رقم في الترقيم المختار]، والترمذي فى «جامعه» برقم: 724، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1757، 1758، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1671، 1671 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 8136، 8137، 8138، 8139، 8140، 8143، 8144، 8145، 8148، 8152، 8149، 8150، 8151، 8153، 8157، 8154، 8155، 8159، 10007، 10006، 15379، 15388، 15805، 20024، 20027، والدارقطني فى «سننه» برقم: 2305، 2303، 2304، 2308، 2397، 2400، 2398، 2399، 2401، 2402، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7063، 7410، 7807، 7900، 10839، 10838، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1038، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6368، 6393، والبزار فى «مسنده» برقم: 8074، 8072 (م)، 8073، 8075، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7457، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 9879، 12707، 37335، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3200، 3197، 3198، 3199، 3201، 3205، 3206، 3202، 3203، 3204، 4735، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 1519، 1516، 1517، 1518، 1520، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2246»

« Previous Hadith Next Hadith »