Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 1743 — the Prophet ﷺ said: Shall I not tell you

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْجَعْدِ الْوَشَّاءُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي حَازِمٍ . عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِرِجَالِكُمْ فِي الْجَنَّةِ ؟ قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : I " النَّبِيُّ فِي الْجَنَّةِ ، وَالصِّدِّيقُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالشَّهِيدُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالْمَوْلُودُ فِي الْجَنَّةِ ، وَالرَّجُلُ يَزُورُ أَخَاهُ فِي نَاحِيَةِ الْمِصْرِ ، لَا يَزُورُهُ إِلَّا لِلهِ فِي الْجَنَّةِ ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِنِسَائِكُمْ فِي الْجَنَّةِ ؟ I " قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : I " كُلُّ وَدُودٍ وَلُودٍ إِذَا غَضِبَتْ أَوْ أُسِيءَ إِلَيْهَا ، قَالَتْ : هَذِهِ يَدِي فِي يَدِكَ ، لَا أَكْتَحِلُ بِغُمْضٍ حَتَّى تَرْضَى . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ هَذَا ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you about those of your men who are in Paradise?" We said: "Of course, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" He (peace and blessings be upon him) said: "The prophet is in Paradise, the siddiq (the truthful one) is in Paradise, the martyr is in Paradise, the child who dies (in infancy) is in Paradise, and also in Paradise is the man who goes to visit his brother in a distant corner of the city purely for the sake of Allah. Shall I not tell you about those of your women who are in Paradise?" We said: "Of course, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" He (peace and blessings be upon him) said: "Every woman who is deeply loving (toward her husband) and bears many children, who, when she becomes angry or is treated badly, says (to her husband): 'This is my hand in your hand; I will not put the kohl of sleep in my eyes (that is, I will not sleep) until you are pleased with me.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated it from Abu Hazim except this Ibrahim, and it is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) only through this route."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1743
Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الصغير» برقم: 118»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram