Al-Mu'jam al-Awsat 1695 — she said: I was with the Messenger of Allah

اردو

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ . عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ : بَيْنَا أَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي الْخَمِيلَةِ ، إِذْ حِضْتُ ، فَانْسَلَلْتُ آخُذُ ثِيَابَ حَيْضَتِي ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، وَقَالَ : I " أَنَفِسْتِ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَتْ : وَكَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- I " يُقَبِّلُ وَهُوَ صَائِمٌ ، وَيَغْتَسِلَانِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا عُمَرُ ، وَلَا عَنْ عُمَرَ إِلَّا سَالِمٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : قُتَيْبَةُ I " .

It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that she said: "I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) under a velvet sheet (khamilah) when my menses began, so I quietly slipped away to take my menstruation clothes, at which the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) smiled and said: 'Have your menses begun?' I said: Yes. She said that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to kiss while fasting, and the two of them used to bathe from a single vessel."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qatadah except Umar, and no one from Umar except Salim, while Qutaybah is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1695

Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: حديث يحيى بن أبي كثير أشبه من حديث عقيل قال أبي كان الزهري أضبط من أن يخفى عليه مثل هذا ولكن أخاف أن يكون لم يضبط عقيل عنه «علل الحديث، ج 3، ص 118»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 298، 322، 323، 1929، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 296، 324، ومالك فى «الموطأ» برقم: 1020 / 306، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1363، 3901، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 282 / 1، 369 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 271، 272، 3058، 3057، 3059، 3056، 3062، 3061، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1085، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 380، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 918، 1515، 8200، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27141، 27143، 27209، 27210، 27288، 27346، 27350، 27351، 27355، 27345، 27362، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6991، 7016، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 374، 9489، 9491، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 89، 3370، 3371، 3372، 3373، 3396، والطبراني فى «الكبير» برقم: 522، 521، 523، 541، 548، 551، 621، 653، 654، 808، 806، 807، 809، 810، 912، 913، 914، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4730، 5003، 8118»

« Previous Hadith Next Hadith »