Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 1613 — the Messenger of Allah ﷺ said: When Allah

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ نَصْرٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، قَالَ : نَا شَبَابٌ الْعُصْفُرِيُّ قَالَ : نَا أُنَيْسُ بْنُ سَوَّارٍ الْجَرْمِيُّ قَالَ : نَا أَبِي . عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : إِذَا أَرَادَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَخْلُقَ النَّسَمَةَ ، فَجَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ ، طَارَ مَاؤُهُ فِي كُلِّ عِرْقٍ وَعَصَبٍ مِنْهَا . فَإِذَا كَانَ يَوْمُ السَّابِعِ أَحْضَرَ اللهُ لَهُ كُلَّ عِرْقٍ بَيْنَهُ وَبَيْنَ آدَمَ I " . ثُمَّ قَرَأَ : فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ . I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مَالِكٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أُنَيْسٌ I " .
It is narrated from Sayyiduna Malik bin al-Huwayrith (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When Allah, the Blessed and Exalted, intends to create a soul and the man has intercourse with his wife, his fluid (semen) spreads into every vein and sinew of the woman; then when the seventh day comes, Allah Almighty brings forth for it (the child) every vein between it and Sayyiduna Adam (peace be upon him)." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "In whatever form He willed, He has put you together."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Sayyiduna Malik (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Unays is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1613
Hadith Takhrij «أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 644، والطبراني فى «الصغير» برقم: 106»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram