Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 1561 — the Prophet ﷺ was praying when a Bedouin

وَبِهِ : حَدَّثَنَا عِيسَى عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ . عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يُصَلِّي ، فَمَرَّ أَعْرَابِيٌّ بِحَلُوبَةٍ لَهُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَلَمْ يَفْهَمْ . فَنَادَاهُ عُمَرُ : يَا أَعْرَابِيُّ ، وَرَاءَكَ . فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : مَنِ الْمُتَكَلِّمُ ؟ I " قَالُوا : عُمَرُ ، فَقَالَ : I " مَا لِهَذَا فِقْهٌ . I " لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ عِيسَى إِلَّا صَفْوَانُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying when a Bedouin passed by with his milch camel. The Prophet (peace and blessings be upon him) gestured to him (to stop), but he did not understand. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called out to him: "O Bedouin, get back!" When the Prophet (peace and blessings be upon him) ended the prayer with the salam, he asked: "Who was the one who spoke?" The Companions said: "Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him)." He (peace and blessings be upon him) said: "This (speaker) has no understanding (of this issue)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated these hadiths from Isa (may Allah have mercy on him) except Safwan (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1561
Hadith Grading محدثین: فيه عيسى بن المسيب البجلي مختلف فيه
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عيسى بن المسيب البجلي وقد وثقه ابن حبان والحاكم في المستدرك وضعفه جماعة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 61»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram