Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 153 — the Prophet ﷺ recited: An eye for an eye

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَالِدِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ عَدِيٍّ الْكُوفِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَخِي أَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ .
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : الْعَيْنُ بِالْعَيْنِ وَالْأَنْفُ بِالْأَنْفِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا أَبُو عَلِيِّ بْنُ يَزِيدَ ، وَلَا عَنْ أَبِي عَلِيٍّ إِلَّا يُونُسُ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ الْمُبَارَكِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited: "An eye for an eye and a nose for a nose."
Only Abu Ali bin Yazid narrated this hadith from Imam al-Zuhri, and only Yunus from Abu Ali; and Abdullah bin al-Mubarak is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 153
Hadith Grading محدثین: منكر
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر ولا أعلم أحدا روى عن يونس بن يزيد غير ابن المبارك وأبو علي بن يزيد مجهول قال أبي يرويه عقيل عن الزهري عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل قال أبي وأهاب هذا الحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم جدا «علل الحديث، ج 4، ص 679»»
«قال الدارقطني: والأول أصح «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 194»»
«قال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن الزهري إلا أبو علي ابن يزيد ولا عن أبي علي إلا يونس تفرد به ابن المبارك «تهذيب الكمال، ج 34، ص 104»»
«قال البخاري: تفرد ابن المبارك بهذا الحديث «تهذيب الكمال، ج 34، ص 104»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2613، 2614، 2615، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2945، 2946، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3976، 3977، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2929، 2929 (م)، وأحمد فى «مسنده» برقم: 13452، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3566، والبزار فى «مسنده» برقم: 6340»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram