Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 1367 — the Messenger of Allah ﷺ said: O people

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ دَنُوقَا قَالَ : نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحِجَازِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ . عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- : يَا أَيُّهَا النَّاسُ مُرُوا بِالْمَعْرُوفِ ، وَانْهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ قَبْلَ أَنْ تَدْعُوا اللهَ فَلَا يَسْتَجِيبُ لَكُمْ ، وَقَبْلَ أَنْ تَسْتَغْفِرُوهُ فَلَا يَغْفِرُ لَكُمْ . إِنَّ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ لَا يُقَرِّبُ أَجَلًا ، وَإِنَّ الْأَحْبَارَ مِنَ الْيَهُودِ ، وَالرُّهْبَانَ مِنَ النَّصَارَى لَمَّا تَرَكُوا الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ لَعَنَهُمُ اللهُ عَلَى لِسَانِ أَنْبِيَائِهِمْ ، ثُمَّ عَمَّهُمُ الْبَلَاءُ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعُمَرِيِّ الْعَابِدِ إِلَّا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجَحْدَرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ دَنُوقَا I " . كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : ( إسحاق بن إبراهيم الرازي )
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people, enjoin what is good and forbid what is evil before you call upon Allah and He does not answer you, and before you seek His forgiveness and He does not forgive you. Indeed, enjoining good and forbidding evil does not bring death any closer. And indeed, when the rabbis of the Jews and the monks of the Christians abandoned enjoining good and forbidding evil, Allah cursed them on the tongues of their prophets, and then the punishment engulfed them all."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abdullah bin Abd al-Aziz al-Umari al-Abid (may Allah have mercy on him) except Ishaq bin Ibrahim al-Razi (may Allah have mercy on him), and Ibn Danuqa (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1367
Hadith Grading محدثین: منكر، وفيه من لا يُعرف
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: هو حديث منكر «علل الحديث، ج 6، ص 607»»
«قال أبو حاتم الرازي: هذا حديث منكر «علل الحديث، ج 5، ص 188»»
«قال الهيثمي: فيه من لم أعرفهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 266»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram