Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 1285 — on the day of (the Battle of) the Trench

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ : نَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُجَاهِدٍ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- شُغِلَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ، I " فَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ I " ، ثُمَّ قَالَ : مَا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ قَوْمٌ يَذْكُرُونَ اللهَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ غَيْرُكُمْ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ إِلَّا مُؤَمَّلٌ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that on the day of (the Battle of) the Trench, the Prophet (peace and blessings be upon him) was kept (by the enemy's engagement) from performing the Zuhr, Asr, Maghrib and Isha prayers. So he (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him), and he called the adhan and the iqamah, and he (peace and blessings be upon him) led the Zuhr prayer; then he ordered him, and he called the adhan and the iqamah, and he (peace and blessings be upon him) led the Asr prayer; then he ordered him, and he called the adhan and the iqamah, and he (peace and blessings be upon him) led the Maghrib prayer; then he ordered him, and he called the adhan and the iqamah, and he (peace and blessings be upon him) led the Isha prayer. Then he (peace and blessings be upon him) said: "There is no people on the face of the earth remembering Allah at this hour other than you."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him) except Mu'ammal (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1285
Hadith Grading محدثین: غريب، تفرد به مؤمل عن حماد
Hadith Takhrij «قال ابن رجب الحنبلي: قال البزار لا نعلم رواه بهذا الإسناد إلا مؤمل يعني عن حماد وقد رواه بعضهم عن عبد الكريم عن مجاهد عن أبي عبيدة عن عبد الله انتهى عبد الكريم أبو أمية متروك الحديث مع أن البخاري حسن الرأي فيه «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 3، ص 368»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram