Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 1261 — the Prophet ﷺ said: Indeed Allah, the Mighty

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ الْأَدَمِيُّ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَرْنِيُّ قَالَ : نَا بِشْرٌ الْأُمِّيُّ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ افْتَرَضَ عَلَيْكُمُ الْجُمُعَةَ مِنْ يَوْمِي هَذَا ، فِي عَامِي هَذَا ، فِي شَهْرِي هَذَا ، فَرِيضَةً مُفْتَرَضَةً ، فَمَنْ تَرَكَهَا رَغْبَةً عَنْهَا ، وَلَهُ إِمَامٌ عَادِلٌ أَوْ جَائِرٌ ، أَلَا فَلَا جَمَعَ اللهُ شَمْلَهُ ، وَلَا بَارَكَ لَهُ فِي أَمْرِهِ ، أَلَا وَلَا صَلَاةَ لَهُ ، أَلَا وَلَا زَكَاةَ لَهُ ، أَلَا وَلَا صِيَامَ لَهُ ، أَلَا وَلَا حَجَّ لَهُ ، أَلَا وَلَا تَؤُمَّنَّ امْرَأَةٌ رَجُلًا ، وَلَا يَؤُمَّنَّ أَعْرَابِيٌّ مُهَاجِرًا ، وَلَا يَؤُمَّنَّ فَاجِرٌ بَرًّا ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ سُلْطَانًا يَخَافُ سَيْفَهُ وَسَوْطَهُ . I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ بِشْرٍ الْأُمِّيِّ ، إِلَّا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَاشِدٍ . وَلَا يَحْفَظُ لِبِشْرٍ الْأُمِّيِّ حَدِيثًا مُسْنَدًا غَيْرَ هَذَا ، وَكَانَ مِنْ عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed Allah, the Mighty and Majestic, has made the Friday (prayer) obligatory upon you, as a binding obligation, from this day of mine, in this month of mine and in this year of mine. So whoever abandons it out of aversion to it, while he has a ruler, whether just or tyrannical, then know that Allah will not gather his scattered affairs together, nor bless him in any of his matters. Beware! He has no (complete) prayer, no zakah, no fasting and no Hajj. And listen! A woman must not lead a man in prayer, nor a Bedouin lead an emigrant (Muhajir), nor a sinful person lead a righteous one, unless he is a man of authority whose whip or sword (and its coercion) is feared."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Bishr al-Ummi (may Allah have mercy on him) except Khalid bin Yazid (may Allah have mercy on him), and Ibrahim bin Rashid (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it. No musnad hadith of Bishr al-Ummi is preserved other than this one, and he was one of the righteous servants of Allah."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1261
Hadith Grading محدثین: منكر، فيه عبد الله بن محمد العدوي واهٍ
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: منكر «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 189»»
«قال الدارقطني: غير ثابت «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 189»»
«قال ابن عبد البر: أسانيده واهية «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 4، ص 189»»
«قال ابن عدي: وعبد الله بن محمد العدوي له من الحديث شيء يسير وهو معروف بحديث الجمعة الذي يرويه عنه الوليد بن بكير والذي ذكرته «الكامل في الضعفاء، ج 5، ص 298»»
«قال ابن حجر: فيه عبد الله بن محمد العدوي عن علي بن زيد بن جدعان والعدوي اتهمه وكيع بوضع الحديث وشيخه ضعيف «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 70»»
«قال ابن حجر: فيه عبد الله العدوي وهو واهي الحديث وأخرجه البزار من وجه آخر وفيه علي بن زيد بن جدعان «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 2، ص 110»»
«قال الدارقطني: والصحيح عن الوليد بن بكير عن عبد الله بن العدوي عن علي بن زيد «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 357»»
«قال ابن الملقن: حديث ضعيف «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 434»»
«قال ابن عساكر: هذا حديث غريب جدا وإسناده فيه ضعف «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 4، ص 434»»
«أخرجه ابن ماجه فى «سننه» برقم: 1081، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 5652، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1856، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1136، والطبراني فى «الكبير» برقم: 21»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram