It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Retaliation (qisas) is not to be taken for a wound until it has healed."
Only Anbasah bin Sa'id (may Allah have mercy on him), the judge of Rayy, narrated this hadith from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him), and only Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) from Anbasah (may Allah have mercy on him), while Mahdi bin Ja'far (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب الألف / 126
Hadith Gradingمحدثین:مرسل مقلوب
Hadith Takhrij«قال أبو زرعة الرازي: هو مرسل مقلوب «علل الحديث، ج 4، ص 209»» «أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16209، 16210، 16214، والدارقطني فى «سننه» برقم: 3115، 3116، 3117، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1886، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 28360، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5028، والطبراني فى «الصغير» برقم: 377، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3460، 4068»