Al-Mu'jam al-Awsat 1147 — he said: The Messenger of Allah ﷺ visited me

اردو

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : عَادَنِي رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فِي مَرْضَةٍ مَرِضْتُهَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ لَيْسَ لِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي ، أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَقَالَ : الثُّلُثُ ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ ، إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ بِأَيْدِيهِمْ ، وَإِنَّكَ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا ، حَتَّى اللُّقْمَةَ تَرْفَعُهَا إِلَى فِي امْرَأَتِكَ ، وَلَعَلَّ اللهَ سَيَرْفَعُكَ ، فَيَنْفَعُ بِكَ قَوْمًا وَيَضُرُّ بِكَ آخَرِينَ I " ، ثُمَّ ، قَالَ : I " اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ I " لَكِنَّ الْبَائِسَ سَعْدَ بْنَ خَوْلَةَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ .

It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) visited me during an illness I was suffering from, and I said: O Messenger of Allah, I have only one daughter (as heir); shall I bequeath all my wealth in the way of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: '(No, but) you may bequeath a third, and a third is a lot. That you leave your heirs rich is better than that you leave them in need, stretching out their hands to people. And whatever you spend seeking by it the pleasure of Allah, you will be rewarded for it, even for the morsel you put into your wife's mouth. And perhaps Allah Almighty will raise you (by granting you recovery) to a high rank, and then through you a people (the believers) will benefit and others (the disbelievers) will be harmed.'
Then he (peace and blessings be upon him) supplicated: 'O Allah, complete for my Companions their emigration (and keep them steadfast).' But the unfortunate one was Sayyiduna Sa'd bin Khawlah (may Allah be pleased with him): the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) expressed grief for him because he died in Makkah."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1147

Hadith Grading محدثین: صحيح

Hadith Takhrij «قال الدارقطني: يرويه الزهري وهو صحيح عنه ورواه سعد بن إبراهيم فاختلف عنه فيه فرواه الثوري عن سعد عن عامر بن سعد عن أبيه وقال مسعر عن سعد حدثني بعض آل سعد عن سعد وهو صحيح عن عامر بن سعد عن أبيه من رواية الزهري ومن رواية سعد بن إبراهيم «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 4، ص 349»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 56، 1295، 2742، 2744، 3936، 4409، 5354، 5659، 5668، 6373، 6733، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1628، 1748، ومالك فى «الموطأ» برقم: 2824 / 611، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1019، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 2355، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4249، 5349، 6026، 6992، 7261، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1013، 1079، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1271، 2611، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3628 / 1، 3629 / 2، 3633 / 6، 3630 / 3، 3631 / 4، 3632 / 5، 3634 / 7، 3637 / 10، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6284، 6285، 6420، 6421، 6424، 6425، 6422، 6423، 6426، 6429، 7462، 7465، 9142، 9162، 9163، 10862، 11132، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2740، 2864، 3104، والترمذي فى «جامعه» برقم: 975، 2116، 3079، 3189، والدارمي فى «مسنده» برقم: 3238، 3239، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2708، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 330، 331، 332، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6665، 6685، 12689، 12690، 12691، 12692، 12693، 12694، 12833، 12834، 15798، 17420، 17853، 17857، 17854، 17855، 17856، 17858، 17860، 17861، 17906، وأحمد فى «مسنده» برقم: 1457، 1492، 1498، 1497، 1500، 1504، 1503، 1506، 1519، 1543، 1557، 1565، 1588، 1621، 1636، 16851، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 191، 192، 193، 194، 205، والحميدي فى «مسنده» برقم: 66، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 696، 727، 729، 730، 735، 746، 747، 751، 779، 781، 782، 803، 834، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 132، 133، والبزار فى «مسنده» برقم: 1085، 1136، 1148، 1147، 1149، 1174، 1204، 3139، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 16357، 16360، 16358، 16359، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 31558، 37835، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 5369، 7378، 7379، 7380، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2627، 2628، 5221، 5222، 5223، 5227، 5228، والطبراني فى «الكبير» برقم: 331»

« Previous Hadith Next Hadith »