Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 1115 — he said: One day the Messenger of Allah ﷺ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ . عَنْ جَدِّهِ قَالَ : صَعِدَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ذَاتَ يَوْمٍ الْمِنْبَرَ ، فَحَمِدَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ ، قَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا صَلَاةَ إِلَّا بِوُضُوءٍ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ ، وَلَمْ يُؤْمِنْ بِاللهِ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي ، وَلَمْ يُؤْمِنْ بِي مَنْ لَمْ يَعْرِفْ حَقَّ الْأَنْصَارِ . I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ سَبْرَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " . كذا في طبعة دار الحرمين ، ومجمع البحرين ، والصواب : ( يحيى بن يزيد بن عبد الله بن أنيس ) كما المعجم الكبير ، وهو يحيى بن عبد الله بن يزيد بن عبد الله بن أنيس ، والله أعلم
It is narrated from the grandfather of Isa bin Sabrah (may Allah be pleased with him) that he said: "One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit, praised and glorified Allah, the Mighty and Majestic, and then said: 'O people, there is no prayer without ablution, and there is no ablution for one who does not mention the name of Allah over it (at its start). And whoever does not believe in me has not believed in Allah, and whoever does not recognise the right of the Ansar has not believed in me.'"
This hadith is narrated from Ibn Sabrah only with this chain.
Also, the name mentioned in the chain, Isa bin Yazid, is correctly Yahya bin Yazid bin Abdullah bin Unays, as is mentioned in al-Mu'jam al-Kabir; and Allah knows best.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1115
Hadith Grading محدثین: إسناده فيه مجاهيل
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه يحيى بن أبي يزيد بن عبد الله بن أنيس ولم أر من ترجمه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 228»»
«قال الهيثمي: عيسى بن سبرة وأبوه وعيسى بن يزيد لم أر من ذكر أحدا منهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 228»»
«قال الطبراني: لم يرو هذا الحديث عن أبي سبرة إلا بهذا الإسناد «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 347»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 755»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram