Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Al-Mu'jam al-Awsat 1057 — she said: A woman came to the Messenger
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو جَعْفَرٍ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ عَنْ جَدَّتِهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ . عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَقَالَتْ : إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ ، فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا ، وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ ، فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ سَتَكْرَهُ ذَلِكَ . فَقَالَ : مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي وَحَرَّمَ كُنْيَتِي ، وَمَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي وَأَحَلَّ اسْمِي ؟ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَفِيَّةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَفِيَّةَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "A woman came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: 'A boy has been born to me; I named him Muhammad and gave him the kunyah Abu al-Qasim. Then it was mentioned to me that you (peace and blessings be upon him) would dislike that.' He (peace and blessings be upon him) said: 'What is it that has made my name lawful and my kunyah unlawful? And what is it that has made my kunyah unlawful and my name lawful?'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Safiyyah (may Allah have mercy on her) except Muhammad bin Imran (may Allah have mercy on him), and it is not narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) except with this chain."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Safiyyah (may Allah have mercy on her) except Muhammad bin Imran (may Allah have mercy on him), and it is not narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) except with this chain."
