Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Al-Mu'jam al-Awsat 1030 — the Messenger of Allah ﷺ saw people
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : نَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ الرَّقَّامُ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ قَالَ : نَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ .
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ ، فَقَالَ : I " مَا لِلنَّاسِ ؟ I " قَالَ : يُلَقِّحُونَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : I " لَا لِقَاحَ I " أَوْ I " مَا أَرَى اللِّقَاحَ بِشَيْءٍ I " قَالَ : فَتَرَكُوا اللِّقَاحَ ، فَجَاءَ تَمْرُ النَّاسِ شِيصًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَنَا بِزَرَّاعٍ وَلَا صَاحِبِ نَخْلٍ ، لَقِّحُوا .
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ ، فَقَالَ : I " مَا لِلنَّاسِ ؟ I " قَالَ : يُلَقِّحُونَ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ : I " لَا لِقَاحَ I " أَوْ I " مَا أَرَى اللِّقَاحَ بِشَيْءٍ I " قَالَ : فَتَرَكُوا اللِّقَاحَ ، فَجَاءَ تَمْرُ النَّاسِ شِيصًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَنَا بِزَرَّاعٍ وَلَا صَاحِبِ نَخْلٍ ، لَقِّحُوا .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw people pollinating the date palms and asked: "What is the matter with the people?"
It was said: O Messenger of Allah, they are pollinating. He (peace and blessings be upon him) said: "There is no need for pollination," or he said: "I do not think pollination amounts to anything."
The narrator says: So the people left off pollinating, and as a result the people's dates turned out shis (poor and spoiled). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am neither a farmer nor an owner of date palms; pollinate them."
It was said: O Messenger of Allah, they are pollinating. He (peace and blessings be upon him) said: "There is no need for pollination," or he said: "I do not think pollination amounts to anything."
The narrator says: So the people left off pollinating, and as a result the people's dates turned out shis (poor and spoiled). Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am neither a farmer nor an owner of date palms; pollinate them."
