المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الحج
Book of Hajj
بَابُ الْأَمْرِ بِتَعْجِيلِ الْحَجِّ
The command to hasten to perform Hajj
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : حُجُّوا ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى حَبَشِيٍّ أَصْمَعَ ، بِيَدِهِ مِعْوَلٌ يَنْقُضُهَا حَجَرًا حَجَرًا . قُلْنَا لِعَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَبِرَأْيِكَ ؟ قَالَ : لَا ، وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that he urged the people, saying: "Perform Hajj, for it is as though I can see with my own eyes (in a time to come) a small-eared Abyssinian man with a pickaxe in his hand, demolishing the House of Allah stone by stone." We said: O Ali, are you saying this from your own opinion? He replied: No; rather, I swear by the One 'Wa alladhi falaqa al-habbata wa bara'a al-nasamah' (who split the seed and created the soul), I heard this myself from your Prophet (peace and blessings be upon him).
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، ثَنَا مَنْصُورٌ ، عَنْ كِلَابِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَخِي جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا صَرُورَةَ فِي الْإِسْلَامِ .
It is narrated from the nephew of Sayyiduna Jubayr bin Mut'im (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no room for sarurah in Islam."
According to the lexicographers and the commentators on hadith, the word 'sarurah' means a person who, inclined to monasticism, keeps away from marriage, or a person who does not perform Hajj to the House of Allah despite having the means and ability; thus the religion of Islam has completely rejected such extreme attitudes in life.
According to the lexicographers and the commentators on hadith, the word 'sarurah' means a person who, inclined to monasticism, keeps away from marriage, or a person who does not perform Hajj to the House of Allah despite having the means and ability; thus the religion of Islam has completely rejected such extreme attitudes in life.
