It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him) that in their (the noble Companions') time, their customary sa' was equal to one mudd and one third of a mudd.
This report is sahih (authentic), and its basis is in Sunan al-Nasa'i.
Hadith Referenceالمطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الزكاة / 942
Hadith Gradingمحدثین:إسناده صحيح
Hadith Takhrij«حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :قال ابن حجر: هَذَا صَحِيحٌ وَأَصْلُهُ فِي النَّسَائِيِّ . » «أخرجه صحيح البخاري برقم: 6712، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2518 / 1، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2310، وأخرجه السنن الكبرى للبيهقي برقم: 9814، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6681»
It is narrated from Sayyidah Asma (may Allah be pleased with her) that she used to say: "In the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we used to pay Sadaqat al-Fitr by that measure (the mudd) with which people generally carried out their buying, selling and trade with one another."
Hadith Referenceالمطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الزكاة / 943
Hadith Takhrij«حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :لم يذكر حكمًا صريحًا على الإسناد. » «أخرجه مسند أحمد برقم: 26396، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 3112، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3392»
It is narrated from Imam Mujahid (may Allah have mercy on him) that he said (explaining the old Islamic weights): "One uqiyyah equals forty (dirhams), one nashsh twenty (dirhams), and one nawah five (dirhams)."
Explanation: According to the commentators, understanding these terms is essential for determining the nisab of zakah and the amount of the dowry (mahr), where one uqiyyah of silver is taken to mean forty dirhams.
Hadith Referenceالمطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية / كتاب الزكاة / 944
Hadith Takhrij«حکم الحدیث المطالب العالیہ محققاً تنسیق د. سعد بن ناصر بن عبد العزيز الشَّثري- مکتبہ شاملہ :لم يذكر حكمًا صريحًا على الإسناد. » «أخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 10408»