Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
بَابُ صَلَاةِ الْعِيدَيْنِ
Chapter: The two Eid prayers
Al-Matalib al-'Aliyah 751 — The two Eid prayers
اُردوEn
[ قَالَ] إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَنِي قُرَّةُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَدْرٍ ، قَالَ : خَرَجَ عَلِيٌّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَرَأَى نَاسًا يُصَلُّونَ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قَدْ شَهِدْنَا نَبِيَّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ ، فَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يُصَلِّي قَبْلَ الْعِيدِ ، أَوْ قَبْلَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .
فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَلَا تَنْهَى أَنْ يُصَلُّوا قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ ؟ فَقَالَ : لَا أُرِيدُ أَنْ أَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى ، وَلَكِنْ نُحَدِّثُهُمْ بِمَا شَهِدْنَا مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ كَمَا [قَالَ] .
قُلْتُ : وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ [ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْجُعْفِيِّ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ سَعِيدٍ الْجُعْفِيَّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سَرِيعٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ بِهِ ] .
فَقَالَ رَجُلٌ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، أَلَا تَنْهَى أَنْ يُصَلُّوا قَبْلَ خُرُوجِ الْإِمَامِ ؟ فَقَالَ : لَا أُرِيدُ أَنْ أَنْهَى عَبْدًا إِذَا صَلَّى ، وَلَكِنْ نُحَدِّثُهُمْ بِمَا شَهِدْنَا مِنَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ كَمَا [قَالَ] .
قُلْتُ : وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ [ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ الْجُعْفِيِّ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الرَّبِيعَ بْنَ سَعِيدٍ الْجُعْفِيَّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ سَرِيعٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ بِهِ ] .
It is narrated from al-Ala' bin Badr that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came out (for the prayer) on the day of Eid and saw some people performing (voluntary) prayer. He (may Allah be pleased with him) said (on seeing them): "O people! We were present with the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) on a day like this (day of Eid), and (at that time) no one would pray before the Eid prayer, or before the Prophet (peace and blessings be upon him) (came out)." Upon this a man said: "O Commander of the Believers! Will you not forbid these people from praying before the Imam comes out?" He (may Allah be pleased with him) said: "I do not wish to stop any servant (of Allah from worship) when he is praying; rather, we tell them what we witnessed in the company of the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him)." (Or however he (may Allah be pleased with him) said it.)
I (Ibn Hajar) say: Imam al-Bazzar narrated it through the route of Ibrahim bin Muhammad bin al-Nu'man al-Ju'fi Abu Ishaq, who said: I heard al-Rabi' bin Sa'id al-Ju'fi say: al-Walid bin Sari', the freed slave of Amr bin Hurayth, narrated this hadith to us with the same chain and text.
I (Ibn Hajar) say: Imam al-Bazzar narrated it through the route of Ibrahim bin Muhammad bin al-Nu'man al-Ju'fi Abu Ishaq, who said: I heard al-Rabi' bin Sa'id al-Ju'fi say: al-Walid bin Sari', the freed slave of Amr bin Hurayth, narrated this hadith to us with the same chain and text.
