Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
بَابُ الزَّجْرِ عَنْ تَخَطِّي رِقَابِ النَّاسِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Chapter: The rebuke for stepping over people's necks on Friday
Al-Matalib al-'Aliyah 720 — The rebuke for stepping over people's
اُردوEn
قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْوَلِيدِ الشَّنِّيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَلْهُو أَحَدُكُمْ ، حَتَّى إِذَا كَادَتِ الْجُمُعَةُ تَفُوتُهُ جَاءَ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ يُؤْذِيهِمْ .
فَقَالَ : مَا فَعَلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ ، وَلَكِنْ كُنْتُ رَاقِدًا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ ، فَقُمْتُ وَتَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَوَيَوْمُ وُضُوءٍ هَذَا ؟!! .
رِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، إِلَّا عُمَرَ فَفِيهِ مَقَالٌ .
فَقَالَ : مَا فَعَلْتُ يَا نَبِيَّ اللهِ ، وَلَكِنْ كُنْتُ رَاقِدًا ، ثُمَّ اسْتَيْقَظْتُ ، فَقُمْتُ وَتَوَضَّأْتُ ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَوَيَوْمُ وُضُوءٍ هَذَا ؟!! .
رِجَالُهُ ثِقَاتٌ ، إِلَّا عُمَرَ فَفِيهِ مَقَالٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that a man entered the mosque while the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the Friday sermon, so he (peace and blessings be upon him) said (about his lateness): "One of you remains absorbed in heedlessness and carelessness, until, when the Friday prayer is about to be missed, he comes stepping over people's necks and harming them." That man said: O Prophet of Allah! I did not do so (deliberately); rather, I had fallen asleep, then when I woke up I got up, performed ablution (wudu) and have now come. At that the Prophet (peace and blessings be upon him) said (in surprise and as a warning): "Is today a day merely for ablution?!!"
Its narrators are thiqat (trustworthy), except Umar, for there is criticism regarding his reliability.
Its narrators are thiqat (trustworthy), except Umar, for there is criticism regarding his reliability.
