Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
أبواب الجمعة
Chapters on Friday
بَابُ خُطْبَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: The sermon of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Al-Matalib al-'Aliyah 715 — The sermon of the Prophet ﷺ
اُردوEn
قَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، حَدَّثَنَا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - قَالَا : خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ - وَفِيهِ : ثُمَّ خَطَبَ ، فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ نَحْمَدُهُ ، وَنَسْتَعِينُهُ ، وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنُؤْمِنُ بِهِ ، وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْهِ ، وَنَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ [لَهُ] ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) delivered a long sermon to us, in which are these words also, that he (peace and blessings be upon him) said: 'Al-hamdu lillahi nahmaduhu wa nasta'inuhu wa nastaghfiruhu wa nu'minu bihi wa natawakkalu 'alayhi, wa nashhadu an la ilaha illallahu wahdahu la sharika lahu, wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu, wa na'udhu billahi min shururi anfusina wa sayyi'ati a'malina, man yahdihillahu fala mudilla lahu, wa man yudlil fala hadiya lahu' "All praise belongs to Allah alone. We praise Him, we seek His help and we ask His forgiveness; we believe in Him and we rely upon Him; and we bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, He is One and has no partner, and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is His servant and Messenger. And we seek refuge with Allah from the evils of our own souls and from the wickedness of our deeds. Whomever Allah guides, none can lead him astray; and whomever He leaves astray (because of his crookedness), none can guide him."
The chain of this narration is severely weak, indeed mawdu' (fabricated), because its narrators Dawud bin al-Muhabbar and Maysarah bin Abd Rabbih were notorious for fabricating hadith.
The chain of this narration is severely weak, indeed mawdu' (fabricated), because its narrators Dawud bin al-Muhabbar and Maysarah bin Abd Rabbih were notorious for fabricating hadith.
