Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
بَابُ صَلَاةِ الضُّحَى
Chapter: The Duha prayer
Al-Matalib al-'Aliyah 658 — The Duha prayer
اُردوEn
وَقَالَ عَبْدٌ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، نَا حُسَامُ بْنُ الْمِصَكِّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَاهُمْ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ فَرَآهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى ، فَقَالَ : هَذِهِ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ ، قَالَ : فَكَانُوا يُصَلُّونَهَا إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ .
قُلْتُ : وَهَذَا يُبَايِنُ سِيَاقَ مُسْلِمٍ ، فَإِنَّ لَفْظَهُ : أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ الضُّحَى ، فَقَالَ : لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلَاةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ .
قُلْتُ : وَهَذَا يُبَايِنُ سِيَاقَ مُسْلِمٍ ، فَإِنَّ لَفْظَهُ : أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ الضُّحَى ، فَقَالَ : لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلَاةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضُ الْفِصَالُ .
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) came to them in the Mosque of Quba and saw them praying the Duha (forenoon) prayer, whereupon he (peace and blessings be upon him) said: "This is the prayer of the awwabin (those who turn frequently to Allah)." The narrator said: They used to pray it when the feet of the young camels grew hot (from the intensity of the sun).
I (Ibn Hajar) say: This narration differs from the wording in Sahih Muslim, for there the words are that Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) saw some people praying Duha and said: They surely know that praying at a time other than this (later) is more virtuous; indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of the awwabin is when the feet of the young camels burn (from the intensity of the heat)."
I (Ibn Hajar) say: This narration differs from the wording in Sahih Muslim, for there the words are that Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) saw some people praying Duha and said: They surely know that praying at a time other than this (later) is more virtuous; indeed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of the awwabin is when the feet of the young camels burn (from the intensity of the heat)."
