Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب النوافل
Book of Voluntary Prayers
بَابُ إِكْمَالِ الْفَرْضِ مِنَ التَّطَوُّعِ وَبَابُ النَّوَافِلِ الْمُطْلَقَةِ
Chapter: Completing the obligatory from the voluntary, and chapter: Unrestricted voluntary prayers
Al-Matalib al-'Aliyah 575 — Completing the obligatory
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ ، يُحَدِّثُ عَنْ مَيْمُونَةَ : زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : مَنْ آذَى لِي وَلِيًّا فَقَدِ اسْتَحَقَّ مُحَارَبَتِي ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِمِثْلِ أَدَاءِ فَرَائِضِي ، وَإِنَّهُ لَيَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ رِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا ، وَلِسَانَهُ الَّذِي يَنْطِقُ بِهِ ، وَقَلْبَهُ الَّذِي يَعْقِلُ بِهِ ، وَإِنْ سَأَلَنِي أَعْطَيْتُهُ ، وَإِنْ دَعَانِي أَجَبْتُهُ ، وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ كَتَرَدُّدِي عَنْ مَوْتِهِ ، وَذَلِكَ أَنَّهُ يَكْرَهُهُ ، وَأَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ .
هَذَا ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ ، وَعَنْ عَائِشَةَ ، وَأَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .
هَذَا ضَعِيفٌ .
قُلْتُ : وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ ، وَعَنْ عَائِشَةَ ، وَأَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Blessed and Exalted, says: 'Whoever harms one of My awliya' (chosen servants) has become deserving of My declaration of war. Of the deeds by which My servant draws near to Me, the most beloved to Me are the obligations that I have made binding upon him; and My servant continues to draw near to Me through voluntary acts of worship until I love him. Then, when I love him, I become his foot with which he walks, his hand with which he grasps, his tongue with which he speaks, and his heart with which he understands. If he asks Me for something, I will surely give it to him, and if he calls upon Me, I will surely answer his call. And I have never hesitated in doing anything as I hesitate at the death of My servant, because he dislikes death and I dislike causing him distress.'"
This narration is da'if (weak).
I (Ibn Hajar) say: On this topic there are also hadith narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in Imam al-Bukhari's collection, and from Sayyidah Aishah and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with them both).
This narration is da'if (weak).
I (Ibn Hajar) say: On this topic there are also hadith narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in Imam al-Bukhari's collection, and from Sayyidah Aishah and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with them both).
