Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
صفة الصلاة
The Description of the Prayer
بَابُ الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالذِّكْرِ فِيهِمَا
Chapter: Ruku, sujud and the remembrance in them
Al-Matalib al-'Aliyah 511 — Ruku, sujud and the remembrance in them
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ عَلَى سَبْعَةِ آرَابٍ : وَجْهِهِ ، وَكَفَّيْهِ ، وَرُكْبَتَيْهِ ، وَقَدَمَيْهِ ، فَمَا لَمْ يَصْنَعْ : فَقَدِ انْتَقَصَ .
511 \ 2 - وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِهَذَا .
قُلْتُ : مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ هُوَ الْوَاقِدِيُّ : ضَعِيفٌ جِدًّا ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَتَفَرَّدْ بِهِ ، فَقَدْ :
511 \ 3 - قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ : أَبُو الْمُطَرِّفِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ : بِنَحْوِهِ .
تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ - وَهُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ - وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ أَخْطَأَ فِي إِسْنَادِهِ ، وَإِنَّمَا رَوَاهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. هَكَذَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، وَأَصْحَابُ السُّنَنِ .
511 \ 2 - وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِهَذَا .
قُلْتُ : مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ هُوَ الْوَاقِدِيُّ : ضَعِيفٌ جِدًّا ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَتَفَرَّدْ بِهِ ، فَقَدْ :
511 \ 3 - قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ : أَبُو الْمُطَرِّفِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ : بِنَحْوِهِ .
تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ - وَهُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ - وَهُوَ ضَعِيفٌ ، وَقَدْ أَخْطَأَ فِي إِسْنَادِهِ ، وَإِنَّمَا رَوَاهُ عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ. هَكَذَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ، وَأَصْحَابُ السُّنَنِ .
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the servant prostrates, he prostrates on seven limbs: his face, his two palms, his two knees and his two feet. So as long as he does not do this (that is, does not place all seven limbs on the ground), he has certainly fallen short (in the completeness of his prostration)."
Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abd bin Humayd narrated it likewise.
I (Ibn Hajar) say: Muhammad bin Umar al-Waqidi, who is in its chain, is extremely da'if (weak), but he is not alone in transmitting this report; rather, Abu Ya'la also narrated something similar from Abdullah bin Ja'far by way of Muhammad bin Abi al-Wazir. Abdullah bin Ja'far (who is the father of Ali bin al-Madini) is alone in transmitting this report and he is da'if (weak); moreover, he erred in stating its chain, because Amir bin Sa'd actually narrated it from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), and that is how Muslim and the authors of the Sunan narrated it with an authentic chain.
Abu Bakr bin Abi Shaybah and Abd bin Humayd narrated it likewise.
I (Ibn Hajar) say: Muhammad bin Umar al-Waqidi, who is in its chain, is extremely da'if (weak), but he is not alone in transmitting this report; rather, Abu Ya'la also narrated something similar from Abdullah bin Ja'far by way of Muhammad bin Abi al-Wazir. Abdullah bin Ja'far (who is the father of Ali bin al-Madini) is alone in transmitting this report and he is da'if (weak); moreover, he erred in stating its chain, because Amir bin Sa'd actually narrated it from Sayyiduna al-Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him), and that is how Muslim and the authors of the Sunan narrated it with an authentic chain.
