Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
بَابُ مقتل الحسين بن علي رضي اللَّهُ عنهما
Chapter: The killing of al-Husain bin Ali (may Allah be pleased with them)
Al-Matalib al-'Aliyah 4451 — The killing of al-Husain bin Ali
اُردوEn
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ وَاصِلٍ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي ضَبَّةَ قَالَ : شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ حِينَ نَزَلَ كَرْبَلَاءَ ، فَانْطَلَقَ فَقَامَ فِي نَاحِيَةٍ فَأَوْمَأَ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : مُنَاخُ رِكَابِهِمْ أَمَامَهُ ، وَمَوْضِعُ رِحَالِهِمْ عَنْ يَسَارِهِ ، فَضَرَبَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِيَدِهِ الْأَرْضَ ، فَأَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ قَبْضَةً فَشَمَّهَا ، فَقَالَ : وَاهًا ، وَاحَبَّذَا الدِّمَاءُ تُسْفَكُ فِيهِ ، ثُمَّ جَاءَ الْحُسَيْنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَنَزَلَ كَرْبَلَاءَ ، قَالَ الضَّبِّيُّ : فَكُنْتُ فِي الْخَيْلِ الَّذِي بَعَثَهَا ابْنُ زِيَادٍ إِلَى الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ فَكَأَنِّي نَظَرْتُ إِلَى مُقَامِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ ، فَقَلَّبْتُ فَرَسِي ، ثُمَّ انْصَرَفْتُ إِلَى الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ أَبَاكَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ أَعْلَمَ النَّاسِ ، وَإِنِّي شَهِدْتُهُ فِي زَمَنِ كَذَا وَكَذَا قَالَ كَذَا وَكَذَا ، وَإِنَّكَ وَاللهِ لَمَقْتُولٌ السَّاعَةَ ، فَقَالَ : فَمَا تُرِيدُ أَنْ تَصْنَعَ أَنْتَ ، أَتَلْحَقُ بِنَا أَمْ تَلْحَقُ بِأَهْلِكَ ؟ فَقُلْتُ : وَاللهِ إِنَّ عَلَيَّ لَدَيْنًا ، وَإِنَّ لِي لَعِيَالًا ، وَمَا أَظُنُّنِي إِلَّا سَأَلْحَقُ بِأَهْلِي ، قَالَ : أَمَالًا ، فَخُذْ مِنْ هَذَا الْمَالِ حَاجَتَكَ ( وَإِذَا مَالٌ مَوْضُوعٌ بَيْنَ يَدَيْهِ ) قَبْلَ أَنْ يَحْرُمَ عَلَيْكَ ، ثُمَّ النَّجَا ، فَوَاللهِ لَا يَسْمَعُ الدَّاعِيَةَ أَحَدٌ ، وَلَا يَرَى الْبَارِقَةَ أَحَدٌ ، وَلَا يُعَنِّتُنَا إِلَّا كَانَ مَلْعُونًا عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قُلْتُ : وَاللهِ لَا أَجْمَعُ الْيَوْمَ أَمْرَيْنِ : آخُذُ مَالَكَ ، وَأَخْذُلُكَ ، فَانْصَرَفَ وَتَرَكَهُ .
It is narrated from a man of Banu Dabbah that he said: I was present with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) when he halted at Karbala. He went there, stood on one side and, pointing with his hand, said: "The place where their riding camels will kneel is in front of it, and the place where their saddles will be put down is to its left." Then he struck the ground with his hand, took a handful of earth from it, smelled it and said: "Wahan, wa habbadha al-dima'u tusfaku fihi" (Ah! How blessed and beloved is the blood that will be shed in this ground!) The narrator said: Then (some time later) Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him) came and stayed at Karbala. The Dabbi narrator relates: I was in the cavalry that Ibn Ziyad sent against Sayyiduna al-Husayn (may Allah be pleased with him). When I arrived there, I remembered Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) standing there and pointing with his hand, so I turned my horse around, went to Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with them both), greeted him with salam and said: "Indeed, your honoured father (may Allah be pleased with him) was the most knowledgeable of all people. I was present here with him at such-and-such a time, and he said such-and-such about this place; and by Allah, you will be martyred at this very time." He (may Allah be pleased with him) asked: "Then what do you intend to do now? Will you join us, or will you go back to your family?" I said: "By Allah, I am burdened with debt and I have children, and I think I will go back to my family." He (may Allah be pleased with him) said: "If not, then take from this money what you need (and at that time there was money placed before him) before it becomes unlawful for you, and then save yourself from here. For by Allah, whoever hears our call for help and sees the gleam of our swords and then does not strive to help and support us will be accursed on the tongue of Muhammad (peace and blessings be upon him)." I said: "By Allah, today I will not do two things together: collect your money and also leave you helpless." So that man went back from there without taking the money.
This hadith is narrated in Musnad Ishaq bin Rahwayh (hadith: 476). Its narrators are thiqat (trustworthy), and it has supporting reports in other books of Sunan and Musnads as well.
This hadith is narrated in Musnad Ishaq bin Rahwayh (hadith: 476). Its narrators are thiqat (trustworthy), and it has supporting reports in other books of Sunan and Musnads as well.
