Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الفتوح
Book of Conquests
بَابُ مقتل عمار بصفين وقوله صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تقتل عمارا الفئة الباغية
Chapter: The killing of Ammar (may Allah be pleased with him) at Siffin, and the saying of the Prophet (peace and blessings be upon him): "The rebellious group will kill Ammar"
Al-Matalib al-'Aliyah 4427 — The killing of Ammar at Siffin
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ وَرْدَانَ ، ثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَعْدٍ ، قَالَ : كُنْتُ وَاقِفًا بِصِفِّينَ إِلَى جَنْبِ الْأَحْنَفِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، وَالْأَحْنَفُ إِلَى جَنْبِ عَمَّارٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَسَمِعْتُ عَمَّارًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، يَقُولُ : عَهِدَ إِلَيَّ خَلِيلِي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ آخِرَ زَادِي مِنَ الدُّنْيَا ضَيْحَةُ لَبَنٍ ، قَالَ : فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ سَطَعَ الْغُبَارُ ، وَقَالُوا : جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ وَقَامَتِ السُّقَاةُ يَسْقُونَ النَّاسَ ، فَجَاءَتْهُ جَارِيَةٌ مَعَهَا قَدَحُ لَبَنٍ ، فَنَاوَلَتْهُ عَمَّارًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَشَرِبَهُ ، ثُمَّ نَاوَلَ عَمَّارٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَضْلَهُ الْأَحْنَفَ بْنَ قَيْسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، ثُمَّ نَاوَلَنِي الْأَحْنَفُ ، فَقُلْتُ : إِنْ كَانَ صَاحِبُكَ صَادِقًا ، فَخَلِيقٌ أَنْ يُقْتَلَ الْآنَ ، قَالَ : فَغَشِيَنَا الْقَوْمُ ، فَتَقَدَّمَ عَمَّارٌ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَسَمِعْتُهُ ، يَقُولُ :
الْجَنَّةُ تَحْتَ الْأَسِنَّةِ الْيَوْمَ أَلْقَى الْأَحِبَّةَ
مُحَمَّدًا وَحِزْبَهُ ثُمَّ كَانَ آخِرَ الْعَهْدِ بِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
الْجَنَّةُ تَحْتَ الْأَسِنَّةِ الْيَوْمَ أَلْقَى الْأَحِبَّةَ
مُحَمَّدًا وَحِزْبَهُ ثُمَّ كَانَ آخِرَ الْعَهْدِ بِهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .
It is narrated from a man of Banu Sa'd that he said: At the Battle of Siffin I was standing beside al-Ahnaf bin Qays (may Allah have mercy on him), and al-Ahnaf was beside Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him). Then I heard Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) say: "My intimate friend (the Prophet) (peace and blessings be upon him) took a covenant with me that my last provision in this world would be a cup of milk mixed with water." The narrator relates: While we were in this state, dust suddenly rose up and people cried out that the army of the people of Syria had arrived, and the water-carriers stood up to give the people water. Meanwhile a girl came with a cup of milk; she handed the cup to Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) and he drank it. Then Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) gave the rest of his milk to al-Ahnaf bin Qays (may Allah have mercy on him), and al-Ahnaf then handed it to me. Then I said: "If your companion (Sayyiduna Ammar, may Allah be pleased with him) is truthful, then the time of his martyrdom has now drawn near." The narrator says: Then the enemy overwhelmed us and Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) advanced, and at that time I heard him say these words: "Paradise is beneath the spearheads; today I shall meet my loved ones, Muhammad (peace and blessings be upon him) and his party." That was our last time and meeting with him.
The chain of this report contains Ali bin Zayd bin Jud'an, who is da'if (weak), and also an unknown (unnamed) narrator; however, the mention of Sayyiduna Ammar's (may Allah be pleased with him) martyrdom and his drinking milk at the last moment is also found in other reliable sources and books of sirah, which support this incident.
The chain of this report contains Ali bin Zayd bin Jud'an, who is da'if (weak), and also an unknown (unnamed) narrator; however, the mention of Sayyiduna Ammar's (may Allah be pleased with him) martyrdom and his drinking milk at the last moment is also found in other reliable sources and books of sirah, which support this incident.
