Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الفتن
Book of Tribulations
بَابُ نصرة أهل الحق حَتَّى يأتي أَمْرِ اللَّهُ
Chapter: The people of truth will be supported until the command of Allah comes
Al-Matalib al-'Aliyah 4352 — The people of truth will be supported
اُردوEn
قَالَ إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ صَاحِبُ الدَّسْتُوَائِيِّ ، حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، قَالَ : انْطَلَقْتُ أَنَا وَزُرْعَةُ بْنُ ضَمْرَةَ مَعَ الْأَشْعَرِيِّ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَقِيتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ : يُوشِكُ أَنْ لَا يَبْقَى فِي أَرْضِ الْعَجَمِ مِنَ الْعَرَبِ إِلَّا قَتِيلٌ أَوْ أَسِيرٌ يُحْكَمُ فِي دَمِهِ ، فَقَالَ لَهُ زُرْعَةُ : أَيَظْهَرُ الْمُشْرِكُونَ عَلَى أَهْلِ الْإِسْلَامِ ؟ فَقَالَ : مِمَّنْ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، فَقَالَ : لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَدَافَعَ مَنَاكِبُ نِسَاءِ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ عَلَى ذِي الْخَلَصَةِ . وَثَنٌ كَانَ مِنْ أَوْثَانِ الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ : فَذَكَرْنَا لِعُمَرَ قَوْلَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَقَالَ : عَبْدُ اللهِ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُ ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ خَطَبَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورَةٌ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ . قَالَ : فَذَكَرْنَا لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَوْلَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : صَدَقَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا أَتَى أَمْرُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ كَانَ الَّذِي قُلْتَ .
قُلْتُ : فِيهِ انْقِطَاعٌ بَيْنَ قَتَادَةَ وَأَبِي الْأَسْوَدِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
[
4352 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ بِهِ بِنَحْوِهِ .
4352 \ 3 - وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ بِهِ .
4352 \ 4 - وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ .
4352 \ 5 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ بِهِ .
قُلْتُ : فِيهِ انْقِطَاعٌ بَيْنَ قَتَادَةَ وَأَبِي الْأَسْوَدِ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ .
[
4352 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ بِهِ بِنَحْوِهِ .
4352 \ 3 - وَحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ بِهِ .
4352 \ 4 - وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ .
4352 \ 5 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ بِهِ .
It is narrated from Abu al-Aswad al-Dili that he said: Zur'ah bin Damrah and I set out with Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) towards Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and I met Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both). He said: "Soon a time will come when no Arab will remain in the land of the non-Arabs except one who is killed or becomes a captive whose blood is to be decided (at the discretion of the enemy)." At this Zur'ah asked him: Will the polytheists prevail over the people of Islam? He asked: Which tribe are you from? He replied: I am from Banu Amir bin Sa'sa'ah. Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: "The Hour will not be established until the shoulders of the women of Banu Amir bin Sa'sa'ah jostle against one another (in circumambulation or crowding) at Dhu al-Khalasah." And Dhu al-Khalasah was one of the idols of the Jahiliyyah. The narrator says: Then we mentioned this statement of Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), and he said three times: "Abdullah knows better (than me) what he is saying." After that, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) delivered the sermon on Friday and said: Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A group from my Ummah will always remain upon the truth, aided by Allah, until the command of Allah comes." The narrator says: Then we told Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) this statement of Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him), and he said: The Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) spoke the truth; (the reality is that) when the command of Allah, the Mighty and Majestic, comes, then what I said will happen.
I (Ibn Hajar) say: There is a break (inqita') in its chain between Qatadah and Abu al-Aswad; however, all its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam Abu Ya'la said that Abu Khaythamah narrated it to us from Mu'adh bin Hisham in a similar way.
Abu Sa'id also narrated this same hadith to us through Mu'adh.
Imam Abu Dawud said: Hammam narrated to us from Qatadah, from Ibn Buraydah, from Sulayman bin al-Rabi', from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A group from my Ummah will always remain upon the truth until the Hour is established."
Imam Abu Ya'la said: Muhammad bin Isma'il bin Abi Saminah al-Basri narrated to us; he narrated this same hadith from Abu Dawud.
I (Ibn Hajar) say: There is a break (inqita') in its chain between Qatadah and Abu al-Aswad; however, all its narrators are thiqat (trustworthy).
Imam Abu Ya'la said that Abu Khaythamah narrated it to us from Mu'adh bin Hisham in a similar way.
Abu Sa'id also narrated this same hadith to us through Mu'adh.
Imam Abu Dawud said: Hammam narrated to us from Qatadah, from Ibn Buraydah, from Sulayman bin al-Rabi', from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A group from my Ummah will always remain upon the truth until the Hour is established."
Imam Abu Ya'la said: Muhammad bin Isma'il bin Abi Saminah al-Basri narrated to us; he narrated this same hadith from Abu Dawud.
