Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب السيرة والمغازي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
بَابُ غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Chapter: The washing of the Prophet (peace and blessings be upon him)
Al-Matalib al-'Aliyah 4328 — The washing of the Prophet ﷺ
اُردوEn
قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَكِيمٍ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ يَقُولُ : سَمِعُوا صَوْتًا عِنْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَسْرَعَ الْعَبَّاسُ ، فَأَصَابَ رِجْلُهُ ظَهْرَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا أُمَّتَاهُ ، يَا أُمَّتَاهُ ، يَا أُمَّتَاهُ ، لَا تَلُومِينَنِي هَذِهِ ، فَأَدْرَكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الرَّفِيقَ الْأَعْلَى ، قَالَ الْعَبَّاسُ : فَعَلِمْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ ، فَلَمَّا قَضَى عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَوْتَ غَسَّلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، وَكَانَ الْعَبَّاسُ يُنَاوِلُهُمُ الْمَاءَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ ، فَقَالَ : مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُغَسِّلَهُ إِلَّا أَنَّا كُنَّا صِبْيَانًا نَحْمِلُ الْحِجَارَةَ فِي الْمَسْجِدِ ... الْحَدِيثَ .
فِيهِ انْقِطَاعٌ .
4328 \ 2 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي نَحْوَهُ .
فِيهِ انْقِطَاعٌ .
4328 \ 2 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، حَدَّثَنِي أَبِي نَحْوَهُ .
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said that at the time of the death of the Prophet (peace and blessings be upon him), the people heard a sound, and Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) rushed forward. In doing so, his foot touched the back of one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said (by way of apology): "O my mother! O my mother! O my mother! Do not blame me for this (mistake)." Then he reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and found him (peace and blessings be upon him) saying: "The Highest Companion (that is, the company of Allah Almighty)." Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) said: "I knew that he (peace and blessings be upon him) had been given the choice (between remaining in this world and meeting his Lord)." Then, when Allah Almighty decreed death for His Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Ali bin Abi Talib and Sayyiduna al-Fadl bin Abbas (may Allah be pleased with them both) washed him (peace and blessings be upon him), while Sayyiduna al-Abbas (may Allah be pleased with him) handed them the water from behind the screen. He said: "Nothing prevented me from washing him (peace and blessings be upon him) (taking part directly) except that we were boys and used to carry stones when the mosque was being built" (and so on to the end of the hadith).
The chain of this report has a break (inqita'). Also, Ibrahim bin al-Hakam bin Aban narrated something similar from his father.
The chain of this report has a break (inqita'). Also, Ibrahim bin al-Hakam bin Aban narrated something similar from his father.
