Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب السيرة والمغازي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
بَابُ غزوة الأحزاب وقريظة
Chapter: The Battle of the Confederates and Quraizah
Al-Matalib al-'Aliyah 4275 — The Battle of the Confederates
اُردوEn
وَبِهِ إِلَى أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ :
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَارْحَمِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ وَالْعَنْ عَضَلًا وَالْقَارَهْ هُمْ كَلَّفُونَا نَقْلَ الْحِجَارَهْ
اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَهْ فَارْحَمِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَهْ وَالْعَنْ عَضَلًا وَالْقَارَهْ هُمْ كَلَّفُونَا نَقْلَ الْحِجَارَهْ
It is narrated from Tawus bin Kaysan (may Allah have mercy on him) that on the day of the Battle of the Trench the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Allahumma la 'aysha illa 'ayshu al-akhirah, fa-rhami al-Ansara wa al-Muhajirah, wa-l'an 'Adalan wa al-Qarah, hum kallafuna naqla al-hijarah' (O Allah, the true life is only the life of the Hereafter, so send Your mercy upon the Ansar and the Muhajirun; and curse Adal and al-Qarah (the tribes so named), for they have burdened us with carrying stones (that is, digging the trench and the hard labour of defence)).
This narration is mursal, because Imam Tawus (may Allah have mercy on him) is a Successor (Tabi'i) and he is narrating directly from the Prophet (peace and blessings be upon him).
This narration is mursal, because Imam Tawus (may Allah have mercy on him) is a Successor (Tabi'i) and he is narrating directly from the Prophet (peace and blessings be upon him).
