Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب السيرة والمغازي
Book of the Sirah and the Military Expeditions
بَابُ وقعة أحد
Chapter: The Battle of Uhud
Al-Matalib al-'Aliyah 4268 — The Battle of Uhud
اُردوEn
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ عُقْبَةَ مَوْلَى جَبْرِ بْنِ عَتِيكٍ ، قَالَ : شَهِدْتُ أُحُدًا مَعَ مَوَالِيَّ ، فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَمَّا قَتَلْتُهُ قُلْتُ : خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الرَّجُلُ الْفَارِسِيُّ ، فَبَلَغَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : أَلَا قُلْتَ : خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الرَّجُلُ الْأَنْصَارِيُّ ؟ فَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ .
4268 \ 2 - وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا فَذَكَرَهُ .
4268 \ 3 - وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بِهِ .
فَلَزِمَ مِنْ هَذَا أَنْ تَرْجَمَ أَبُو نُعَيْمٍ وَسَلَمَةُ بْنُ نَافِعٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ فِي الصَّحَابَةِ ، وَلَا أَصْلَ لَهُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ .
4268 \ 2 - وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ : حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا فَذَكَرَهُ .
4268 \ 3 - وَقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بِهِ .
فَلَزِمَ مِنْ هَذَا أَنْ تَرْجَمَ أَبُو نُعَيْمٍ وَسَلَمَةُ بْنُ نَافِعٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ فِي الصَّحَابَةِ ، وَلَا أَصْلَ لَهُ ، وَاللهُ أَعْلَمُ .
It is narrated from Sayyiduna Uqbah (may Allah be pleased with him), the freed slave of Jabr bin Atik, that he said: I took part in the Battle of Uhud with my masters. (During the battle) I struck a man of the polytheists a full blow, and when I had killed him I said (with great pride): 'Khudh-ha minni wa ana al-rajul al-Farisi' (Take this blow from me, and I am a Persian youth). When this reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) said (cautioning him about it): "Why did you not say: 'Khudh-ha minni wa ana al-rajul al-Ansari' (Take this blow from me, and I am an Ansari youth)? For the freed slave of a people is counted as one of them (because of his alliance and attachment)."
Imam al-Hasan bin Sufyan narrated from Shayban bin Abi Shaybah, from Yahya bin al-Ala', from Dawud bin al-Husayn, from Uqbah bin Abd al-Rahman, from his father (Uqbah) (may Allah be pleased with him), that he said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the Battle of Uhud; then he mentioned the previous hadith.
Imam Abu Nu'aym narrated it from Abu Amr bin Hamdan, from al-Hasan, with the same chain.
It follows from this that Abu Nu'aym and Salamah bin Nafi' counted Abd al-Rahman bin Uqbah among the Companions, although this has no basis (in established fact); and Allah knows best.
Imam al-Hasan bin Sufyan narrated from Shayban bin Abi Shaybah, from Yahya bin al-Ala', from Dawud bin al-Husayn, from Uqbah bin Abd al-Rahman, from his father (Uqbah) (may Allah be pleased with him), that he said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at the Battle of Uhud; then he mentioned the previous hadith.
Imam Abu Nu'aym narrated it from Abu Amr bin Hamdan, from al-Hasan, with the same chain.
It follows from this that Abu Nu'aym and Salamah bin Nafi' counted Abd al-Rahman bin Uqbah among the Companions, although this has no basis (in established fact); and Allah knows best.
