Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ أَمْرِ الْإِمَامِ بِالتَّخْفِيفِ
Chapter: The command to the imam to keep it light
Al-Matalib al-'Aliyah 418 — The command to the imam to keep it light
اُردوEn
[قَالَ] إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، ثَنَا أَبُو صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تَجَوَّزُوا فِي الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ خَلْفَكُمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ " .
419 \ 1 - قَالَ الْأَعْمَشُ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، مِثْلَ ذَلِكَ .
419 \ 2 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ مِثْلَ ذَلِكَ .
420 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِ ذَلِكَ .
قُلْتُ : حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْرَجُوهُ .
419 \ 1 - قَالَ الْأَعْمَشُ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، مِثْلَ ذَلِكَ .
419 \ 2 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ عَنْ عَبْدِ اللهِ مِثْلَ ذَلِكَ .
420 - قَالَ : وَحَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمِثْلِ ذَلِكَ .
قُلْتُ : حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَخْرَجُوهُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep the prayer brief and easy when leading it, for behind you among those following there are the weak, the elderly and those with needs."
Also, Imam al-A'mash narrated something similar via Ibrahim from al-Harith bin Suwayd from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and Ibrahim al-Nakha'i also narrated a similar hadith from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Moreover, Habib bin Abi Thabit transmitted a similar saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) via Sa'id bin Jubayr from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).
I (Ibn Hajar) say: The hadith scholars have recorded this hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in their books.
Also, Imam al-A'mash narrated something similar via Ibrahim from al-Harith bin Suwayd from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and Ibrahim al-Nakha'i also narrated a similar hadith from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Moreover, Habib bin Abi Thabit transmitted a similar saying of the Prophet (peace and blessings be upon him) via Sa'id bin Jubayr from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).
I (Ibn Hajar) say: The hadith scholars have recorded this hadith of Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in their books.
