Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ فضائل علي رضي اللَّهُ عَنْهُ
Chapter: The virtues of Ali (may Allah be pleased with him)
Al-Matalib al-'Aliyah 3933 — The virtues of Ali
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَمِيرَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنِي مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ أَبُو بَصِيرٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِذٌ بِيَدِي وَنَحْنُ نَمْشِي فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ إِذْ أَتَيْنَا عَلَى حَدِيقَةٍ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَحْسَنَهَا مِنْ حَدِيقَةٍ ! قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا حَتَّى مَرَرْنَا بِسَبْعِ حَدَائِقَ ، كُلُّ ذَلِكَ أَقُولُ : مَا أَحْسَنَهَا ! وَيَقُولُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَكَ فِي الْجَنَّةِ أَحْسَنُ مِنْهَا " فَلَمَّا خَلَا لِي الطَّرِيقُ اعْتَنَقَنِي ثُمَّ أَجْهَشَ بَاكِيًا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُبْكِيكَ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ضَغَائِنُ فِي صُدُورِ أَقْوَامٍ لَا يُبْدُونَهَا إِلَّا مِنْ بَعْدِي " قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فِي سَلَامَةٍ مِنْ دِينِي ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فِي سَلَامَةٍ مِنْ دِينِكَ .
3933 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَا : ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بِهِ .
لَا يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا جَاءَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ غَيْرُ هَذَا .
3933 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَا : ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بِهِ .
لَا يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَلَا جَاءَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ غَيْرُ هَذَا .
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was holding my hand and we were walking in one of the streets of Madinah when we passed by a garden. I said: "O Messenger of Allah! How beautiful this garden is!" He (peace and blessings be upon him) said: "For you in Paradise there is a garden far better than this." Until we passed by seven gardens, and each time I kept saying: "How lovely this is!" and he (peace and blessings be upon him) kept replying: "For you in Paradise there is a garden far more beautiful than this." Then when the road became completely empty and deserted, he (peace and blessings be upon him) embraced me and then burst into tears from intense grief. Ali (may Allah be pleased with him) says: I said: "O Messenger of Allah! What is the reason for this weeping of yours?" He (peace and blessings be upon him) said: "There are hidden grudges and enmities in the breasts of some people which they will reveal only after me." I said: "O Messenger of Allah! Will my religion remain safe at that time?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, your religion will remain safe."
Imam al-Bazzar narrated this hadith from Amr bin Ali and Muhammad bin Ma'mar, both from Harami bin Umarah, with this same chain. It is also clarified concerning it that this narration is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) only through this chain, and no narration of Abu Uthman from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) other than this is established.
Imam al-Bazzar narrated this hadith from Amr bin Ali and Muhammad bin Ma'mar, both from Harami bin Umarah, with this same chain. It is also clarified concerning it that this narration is narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) only through this chain, and no narration of Abu Uthman from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) other than this is established.
