Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ مَا اختص بِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الأنبياء عَلَيْهِمْ الصَّلَاةِ والسلام
Chapter: What the Prophet (peace and blessings be upon him) was distinguished with over the Prophets (peace be upon them)
Al-Matalib al-'Aliyah 3850 — What the Prophet ﷺ was distinguished
اُردوEn
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ طَارِقٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَمَعَهُ شَيْطَانٌ ، قَالُوا : وَمَعَكَ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَمَعِي ، إِلَّا أَنَّ اللهَ تَعَالَى أَعَانَنِي عَلَيْهِ فَأَسْلَمَ ، وَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يُدْخِلُهُ عَمَلُهُ الْجَنَّةَ ، قَالُوا : وَلَا أَنْتَ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنْهُ بِرَحْمَتِهِ .
3850 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - هُوَ ابْنُ وَكِيعٍ - ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا جَدِّي هُوَ الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَى قَوْلِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَسْلَمَ .
وَهَكَذَا أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ عَنْ بِشْرِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ .
وَقَالَ : مَا رَوَى شَرِيكٌ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ وَآخَرَ ، يَعْنِي الَّذِي ذَكَرَهُ مُسَدَّدٌ .
* هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
3850 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - هُوَ ابْنُ وَكِيعٍ - ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا جَدِّي هُوَ الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَى قَوْلِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَأَسْلَمَ .
وَهَكَذَا أَخْرَجَهُ الْبَزَّارُ عَنْ بِشْرِ بْنِ مُعَاذٍ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ .
وَقَالَ : مَا رَوَى شَرِيكٌ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ وَآخَرَ ، يَعْنِي الَّذِي ذَكَرَهُ مُسَدَّدٌ .
* هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
It is narrated from Sayyiduna Sharik bin Tariq (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is not a single one of you except that a devil (a companion jinn) has been attached to him." The Companions (may Allah be pleased with them) said: O Messenger of Allah! Even with you (peace and blessings be upon him)? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, with me too, except that Allah Almighty helped me against him, so 'fa-aslama' (he became obedient to me, or became a Muslim). And there is not one of you whose deeds alone can admit him into Paradise." The Companions said: And not even you? He (peace and blessings be upon him) said: "Not even me, unless Allah, the Mighty and Majestic, covers me with His mercy."
Imam Abu Ya'la also recorded it in the same way with his own chain, where it goes as far as 'fa-aslama' (he became obedient to me). Likewise Imam al-Bazzar narrated it from Bishr bin Mu'adh, from Abu Awanah, and said that Sayyiduna Sharik bin Tariq (may Allah be pleased with him) narrated nothing except this hadith and one other narration, meaning the very hadith that Imam Musaddad mentioned. This hadith is sahih (authentic).
Imam Abu Ya'la also recorded it in the same way with his own chain, where it goes as far as 'fa-aslama' (he became obedient to me). Likewise Imam al-Bazzar narrated it from Bishr bin Mu'adh, from Abu Awanah, and said that Sayyiduna Sharik bin Tariq (may Allah be pleased with him) narrated nothing except this hadith and one other narration, meaning the very hadith that Imam Musaddad mentioned. This hadith is sahih (authentic).
