Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب المناقب
Book of Virtues
بَابُ شَهَادَةِ الشجرة بنبوته صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وطاعتها
Chapter: The tree bearing witness to the prophethood of the Prophet (peace and blessings be upon him) and obeying him
Al-Matalib al-'Aliyah 3814 — The tree bearing witness
اُردوEn
قَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، ثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ ابْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ أَعْرَابِيٌّ ، فَقَالَ : هَلْ لَكَ فِي خَيْرٍ ؟ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ قَالَ : وَمَنْ يَشْهَدُ لَكَ ؟ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذِهِ الشَّجَرَةُ ، فَدَعَاهَا وَهِيَ عَلَى شَاطِئِ الْوَادِي ، فَجَاءَتْ تَجِدُّ السَّيْرَ حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَشْهَدَهَا ، فَشَهِدَتْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَكَانِهَا ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : آتِي قَوْمِي ، فَإِنْ تَابَعُونِي أَتَيْتُكَ بِهِمْ ، وَإِلَّا رَجَعْتُ إِلَيْكَ ، فَأَكُونُ مَعَكَ .
3814 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ .
3814 \ 3 - وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُعْفِيُّ .
قَالَا : ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ بِهِ .
وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
3814 \ 2 - وَقَالَ الْبَزَّارُ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ .
3814 \ 3 - وَقَالَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْجُعْفِيُّ .
قَالَا : ثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ بِهِ .
وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: I was present in the gathering of the Prophet (peace and blessings be upon him) when a Bedouin came to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) asked him: "Do you have any desire for something good? (It is) that you bear witness that there is no god worthy of worship except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." He asked: "Who will bear witness for you to this truth?" He (peace and blessings be upon him) said: "This tree." Then he (peace and blessings be upon him) called that tree, which stood on the edge of the valley, and it came moving very swiftly until it stood right in front of him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked it to bear witness, and it bore witness (to his messengership and to Allah's oneness) three times, and then it returned to its place. At this the Bedouin said: "I will go to my people; if they accept what I say, I will bring them to you as well; otherwise I will return to you myself and remain in your company."
Imam al-Bazzar and Imam al-Hasan bin Sufyan have also narrated it through the route of Ibn Fudayl, and Imam Ibn Hibban declared this hadith sahih (authentic).
Imam al-Bazzar and Imam al-Hasan bin Sufyan have also narrated it through the route of Ibn Fudayl, and Imam Ibn Hibban declared this hadith sahih (authentic).
