Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ مَا يُصَلَّى إِلَيْهِ وَمَا لَا يُصَلَّى إِلَيْهِ
Chapter: What one may and may not pray facing
Al-Matalib al-'Aliyah 342 — What one may and may not pray facing
اُردوEn
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَتِيقٍ ، وَأَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : ( إِنَّ أَبَا سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ يُصَلِّي ، فَمَرَّ الْحَارِثُ بَيْنَ يَدَيْهِ - أَوْ أَرَادَ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ - حَتَّى هَمَّ أَنْ يَأْخُذَ شَعَرَهُ ، فَشَكَى الْحَارِثُ إِلَى مَرْوَانَ ، فَجَاءَ أَبُو سَعِيدٍ إِلَى مَرْوَانَ ، فَقَالَ مَرْوَانُ : إِنَّكُمْ إِنْ أَطَعْتُمْ هَذَا وَأَصْحَابَهُ لَيُهَوِّدُنَّكُمْ .
فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : [قَدْ] كَذَبْتَ وَاللهِ ، لَوْ تَهَوَّدْتَ أَنْتَ وَأَبُوكَ مَا تَهَوَّدْنَا مَعَكُمَا ) .
قَالَ أَيُّوبُ : قَالَ مُحَمَّدٌ : صَدَقَ ، قَدْ عُرِضَتْ عَلَيْهِمُ الْيَهُودِيَّةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَوْهَا .
فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : [قَدْ] كَذَبْتَ وَاللهِ ، لَوْ تَهَوَّدْتَ أَنْتَ وَأَبُوكَ مَا تَهَوَّدْنَا مَعَكُمَا ) .
قَالَ أَيُّوبُ : قَالَ مُحَمَّدٌ : صَدَقَ ، قَدْ عُرِضَتْ عَلَيْهِمُ الْيَهُودِيَّةُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَبَوْهَا .
It is narrated from Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) was praying when al-Harith began to pass in front of him, or intended to pass, so he (in order to stop him) went so far as to intend to seize him by his hair. At this, al-Harith complained about it to Marwan. So Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) came to Marwan, and Marwan said (taunting): "If you people obey this man and his companions, they will surely make you Jews." Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) replied: "By Allah, you have lied! Even if you and your father were to become Jews, we would never follow in your footsteps and become Jews."
Ayyub (may Allah have mercy on him) said that Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said: "He spoke the truth, for in the Days of Ignorance (Jahiliyyah), Judaism was presented to them (the Ansar), but they flatly refused to accept it."
Ayyub (may Allah have mercy on him) said that Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said: "He spoke the truth, for in the Days of Ignorance (Jahiliyyah), Judaism was presented to them (the Ansar), but they flatly refused to accept it."
