Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ مَا يُصَلَّى إِلَيْهِ وَمَا لَا يُصَلَّى إِلَيْهِ
Chapter: What one may and may not pray facing
Al-Matalib al-'Aliyah 339 — What one may and may not pray facing
اُردوEn
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ] ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَا : ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : ( كُنْتُ أُصَلِّي إِلَى قَبْرٍ ، فَرَآنِي عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَجَعَلَ يَقُولُ : الْقَبْرَ ، الْقَبْرَ ، فَجَعَلْتُ لَا أَفْهَمُ مَا يُرِيدُ ، فَرَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : الْقَبْرُ أَمَامَكَ ) .
339 \ 2 - قَالَا : وَحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، بِمِثْلِ ذَلِكَ .
هَذَا خَبَرٌ صَحِيحٌ عَلَّقَهُ الْبُخَارِيُّ .
339 \ 2 - قَالَا : وَحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، بِمِثْلِ ذَلِكَ .
هَذَا خَبَرٌ صَحِيحٌ عَلَّقَهُ الْبُخَارِيُّ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that he said: "I was praying facing a grave when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw me in that state and began calling out: 'The grave! The grave!' I could not understand what he meant, so I raised my head towards the sky (thinking that perhaps he was pointing to the moon or a cloud). Then he explained: 'The grave is right in front of you (that is, do not pray facing a grave).'" According to another chain, al-Hasan al-Basri (may Allah have mercy on him) also transmitted the like of this from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) through Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him).
This report is sahih (authentic); Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) mentioned it in his Sahih in mu'allaq form (without a chain).
This report is sahih (authentic); Imam al-Bukhari (may Allah have mercy on him) mentioned it in his Sahih in mu'allaq form (without a chain).
