Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الرقائق
Book of Heart-Softening Reports
بَابُ التَّرْهِيبِ مِنْ مساوئ الأعمال
Chapter: Warning against evil deeds
Al-Matalib al-'Aliyah 3148 — Warning against evil deeds
اُردوEn
وَقَالَ الطَّيَالِسِيُّ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ ، ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِكُلِّ إِنْسَانٍ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءَ : فَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : مَا أَنْفَقْتَ فَلَكَ وَمَا أَمْسَكْتَ فَلَيْسَ لَكَ ، فَذَلِكَ مَالُهُ ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : أَنَا مَعَكَ فَإِذَا أَتَيْتَ بَابَ الْمَلِكِ تَرَكْتُكَ وَرَجَعْتُ فَذَلِكَ أَهْلُهُ وَحَشَمُهُ ، وَأَمَّا خَلِيلٌ فَيَقُولُ : أَنَا مَعَكَ حَيْثُ دَخَلْتَ وَحَيْثُ خَرَجْتَ ، فَذَلِكَ عَمَلُهُ فَيَقُولُ : إِنْ كُنْتَ لَأَهْوَنَ الثَّلَاثَةِ عَلَيَّ " .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Every person has three close friends. One friend is he who says: Whatever you spent (in the way of Allah) is yours, and whatever you held back is not yours; this is the person's wealth. The second friend is he who says: I am with you, but when you reach the king's court (that is, the threshold of death), I will leave you alone and turn back; these are his family, dependants and servants. And the third friend is he who says: Wherever you enter and wherever you leave, I will remain with you; this is the person's deeds. (Seeing this situation) the person says: By Allah! You were the most worthless and lowly of these three friends in my eyes."
Takhrij and grading: Imam Abu Dawud al-Tayalisi narrated this hadith in his Musnad (2162); there is some criticism of the memory of the narrator Imran al-Qattan in its chain, but there are many supporting reports for this hadith which strengthen it.
Takhrij and grading: Imam Abu Dawud al-Tayalisi narrated this hadith in his Musnad (2162); there is some criticism of the memory of the narrator Imran al-Qattan in its chain, but there are many supporting reports for this hadith which strengthen it.
