Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ الأناة والرفق
Chapter: Deliberation and gentleness
Al-Matalib al-'Aliyah 2815 — Deliberation and gentleness
اُردوEn
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلِيٍّ ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ أَبِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَجَاهُ دُونِي ، فَقُلْتُ : يَا أَبَهْ ، أَيُّ شَيْءٍ قَالَ لَكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِي : إِذَا هَمَمْتَ بِأَمْرٍ ، فَعَلَيْكَ بِالتُّؤَدَةِ ، حَتَّى يَأْتِيَكَ اللهُ بِالْمَخْرَجِ مِنْ أَمْرِكَ .
2815 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ : حَتَّى يَأْتِيَكَ اللهُ بِفَرَجٍ مِنْ أَمْرِكَ .
2815 \ 3 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ نَحْوَهُ .
2815 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ : حَتَّى يَأْتِيَكَ اللهُ بِفَرَجٍ مِنْ أَمْرِكَ .
2815 \ 3 - وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ نَحْوَهُ .
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) from the tribe of Bali that he said: I went with my father to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) spoke privately with my father, apart from me. I said: "O my father, what did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say to you?" He replied that he (peace and blessings be upon him) said to him: "When you intend to do something, hold fast to seriousness, forbearance and calm, until Allah Almighty creates for you a way out of this matter of yours."
Abu Ya'la narrated it through Ahmad bin Ibrahim al-Dawraqi from Abu Mu'awiyah, and at its end he recorded these words: "Until Allah Almighty brings about relief and success for you in your matter."
Al-Harith narrated it from Abdullah bin Muhammad, from al-Mubarak bin Fadalah, from Sa'd bin Sa'id, in a similar way.
Abu Ya'la narrated it through Ahmad bin Ibrahim al-Dawraqi from Abu Mu'awiyah, and at its end he recorded these words: "Until Allah Almighty brings about relief and success for you in your matter."
Al-Harith narrated it from Abdullah bin Muhammad, from al-Mubarak bin Fadalah, from Sa'd bin Sa'id, in a similar way.
