Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ الْإِبْرَادِ بِالظُّهْرِ
Chapter: Delaying Zuhr until it is cooler
Al-Matalib al-'Aliyah 280 — Delaying Zuhr until it is cooler
اُردوEn
قَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، [أَظُنُّهُ] عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَبْرِدُوا بِالظُّهْرِ فِي الْحَرِّ " .
280 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، بِهِ . قَالَ أَبُو يَعْلَى : كَذَا حَدَّثَنَا بِهِ عَلَى الشَّكِّ .
280 \ 3 - وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، بِسَنَدِهِ وَلَمْ يَشُكَّ ، وَلَفْظُهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ " .
وَقَالَ : غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
280 \ 2 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، بِهِ . قَالَ أَبُو يَعْلَى : كَذَا حَدَّثَنَا بِهِ عَلَى الشَّكِّ .
280 \ 3 - وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، بِسَنَدِهِ وَلَمْ يَشُكَّ ، وَلَفْظُهُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ، فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ " .
وَقَالَ : غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), (with the narrator's doubt,) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "In the intense heat of summer, delay the Zuhr prayer until it cools down (that is, until the heat lessens)."
Imam Abu Ya'la also recorded this hadith with his chain and said: It was narrated to us in this way, with the narrator's doubt.
Imam al-Bazzar narrated it with his chain without any doubt, in these words: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the intensity of the heat is from the breathing and boiling of Hell, so offer the prayer in the cooler time."
He also said: This hadith is gharib (singular), and it is known from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) only through this route.
Imam Abu Ya'la also recorded this hadith with his chain and said: It was narrated to us in this way, with the narrator's doubt.
Imam al-Bazzar narrated it with his chain without any doubt, in these words: the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the intensity of the heat is from the breathing and boiling of Hell, so offer the prayer in the cooler time."
He also said: This hadith is gharib (singular), and it is known from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) only through this route.
