Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية
Al-Matalib al-'Aliyah
كتاب الأدب
Book of Manners
بَابُ إكرام الجار
Chapter: Honouring the neighbour
Al-Matalib al-'Aliyah 2743 — Honouring the neighbour
اُردوEn
وَقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ حُنَيْنِ بْنِ أَبِي حَكِيمٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانًا جَارِي يُؤْذِينِي ، فَقَالَ : كُفَّ أَذَاكَ عَنْهُ وَاصْبِرْ عَلَى أَذَاهُ ، فَلَمْ يَلْبَثْ إِلَّا يَسِيرًا ، حَتَّى جَاءَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ فُلَانًا جَارِي الَّذِي كَانَ يُؤْذِينِي قَدْ مَاتَ ، قَالَ : فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَفَى بِالدَّهْرِ وَاعِظًا ، وَكَفَى بِالْمَوْتِ مُفَرِّقًا .
It is narrated from Irak bin Malik (may Allah have mercy on him) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! My neighbour so-and-so troubles me greatly." He (peace and blessings be upon him) said: "Do not cause him any harm from your side, and be patient with the harm that reaches you from him." Only a short time had passed when that man came again and said: "O Messenger of Allah! That neighbour of mine who used to trouble me has now died." He (peace and blessings be upon him) said: "Time is sufficient as an admonisher, and death is sufficient as a separator."
This narration is found in Musnad al-Harith (Bughyat al-Bahith); it has been declared weak because of the memory of the narrator Ibn Lahi'ah in its chain; however, death being the best admonisher is established by other sahih hadith and reports.
This narration is found in Musnad al-Harith (Bughyat al-Bahith); it has been declared weak because of the memory of the narrator Ibn Lahi'ah in its chain; however, death being the best admonisher is established by other sahih hadith and reports.
